Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: nackten Arsch ins Gesicht springen

Übersetzung 1 - 50 von 226 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att vara iögonfallande	ins Auge springen `[fig.]`
	att blåljuga	jdm. direkt ins Gesicht lügen
	att ta sig ett dopp	schnell mal ins Wasser springen `[ugs.]`
	idiom ett slag `{n}` i ansiktet	ein Schlag `{m}` ins Gesicht
	att kasta sig ut på djupt vatten `[bildl.]`	ins kalte Wasser springen `[fig.]`
	käftsmäll `{u}` `[vard.]` `[även` `bildl.]`	Schlag `{m}` ins Gesicht `[auch` `fig.]`
	snyting `{u}` `[vard.]` `[även` `bildl.]`	Schlag `{m}` ins Gesicht `[auch` `fig.]`
	slag `{n}` i ansiktet `[även` `bildl.]`	Schlag `{m}` ins Gesicht `[auch` `fig.]`
	idiom att ljuga ngn. rakt upp i ansiktet	jdm. direkt ins Gesicht lügen
	idiom att ljuga ngn. rätt upp i ansiktet	jdm. direkt ins Gesicht lügen
	att skratta ngn. mitt i ansiktet `[idiom]`	jdm. ins Gesicht lachen `[Idiom]`
	att stå skrivet i ansiktet på ngn. `[idiom]`	jdm. im / ins Gesicht geschrieben stehen `[Idiom]`
	att vara (som) ett slag i ansiktet för ngn. `[idiom]`	(wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein `[Idiom]`
	att vara (som) ett slag i ansiktet på ngn. `[idiom]`	(wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein `[Idiom]`
	barbent `{adj}`	mit nackten Beinen
	att hoppa	springen
	att skutta	springen
	sport hoppning `{u}`	Springen `{n}`
	arsle `{n}` `[vulg.]`	Arsch `{m}` `[derb]`
	anat. bak `{u}` `[ända]`	Arsch `{m}` `[derb]`
	röv `{u}` `[vulg.]`	Arsch `{m}` `[derb]`
	anat. stjärt `{u}`	Arsch `{m}` `[derb]` `[Gesäß]`
	slutkörd `{adj}` `[trött]`	am Arsch `[derb]` `[erschöpft]`
	utpumpad `{adj}` `[vard.]`	am Arsch `[derb]` `[erschöpft]`
	anat. ända `{u}` `[vard.]` `[bak]`	Arsch `{m}` `[derb]`
	usling `{u}` `[nedsätt.]`	Arsch `{m}` `[derb]` `[Dreckshund]`
	fähund `{u}` `[vard.]` `[nedsätt.]`	Arsch `{m}` `[derb]` `[Dreckshund]`
	skitstövel `{u}` `[vard.]` `[nedsätt.]`	Arsch `{m}` `[derb]` `[Mistkerl]`
	idiom svord. Tusan också!	Himmel, Arsch und Zwirn! `[derb]`
	att springa `[mindre` `brukligt]` `[hoppa]`	springen `[hüpfen]`
	att dö	den Arsch zukneifen `[derb]` `[Idiom]` `[sterben]`
	idiom vid världens ände `{adv}`	am Arsch der Welt `[ugs.]`
	anat. anlete `{n}`	Gesicht `{n}`
	anat. ansikte `{n}`	Gesicht `{n}`
	att dö	einen kalten Arsch kriegen `[derb]` `[Idiom]` `[sterben]`
	att vara paj `[vard.]`	am Arsch sein `[derb]` `[Idiom]`
	att rusa upp ur sängen	aus dem Bett springen
	att springa upp ur sängen	aus dem Bett springen
	anat. fejs `{n}` `[vard.]`	Gesicht `{n}`
	anat. nylle `{n}` `[vard.]`	Gesicht `{n}`
	anat. plyte `{n}` `[vard.]`	Gesicht `{n}`
	att vara paj `[vard.]`	im / am Arsch sein `[derb]` `[Idiom]`
	idiom långt bort åt helsike `{adv}` `[vard.]`	am Arsch der Welt `[ugs.]`
	nuna `{u}` `[vard.]`	Gesicht `{n}`
	askgrått ansikte `{n}`	aschfahles Gesicht `{n}`
	idiom att få ändan ur vagnen `[vard.]`	den Arsch hochkriegen `[ugs.]` `[derb]`
	idiom att få arslet ur vagnen `[vulg.]`	den Arsch hochkriegen `[ugs.]` `[derb]`
	idiom att få tummen ur arslet `[vulg.]`	den Arsch hochkriegen `[ugs.]` `[derb]`
	idiom att få tummen ur röven `[vulg.]`	den Arsch hochkriegen `[ugs.]` `[derb]`
	idiom att jobba häcken av sig `[vard.]`	sich den Arsch aufreißen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nackten+Arsch+ins+Gesicht+springen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten