|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ned
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ned in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ned

Übersetzung 1 - 50 von 327  >>

Schwedisch Deutsch
ned {adv}
38
herab [geh.]
ned {adv}
6
herunter
ned {adv}
2
abwärts
ned {adv}
2
hinab
ned {adv}hernieder [geh.]
ned {adv}hinunter
ned {adv}nieder
ned {adv}runter [ugs.]
ned {adv}nach unten
2 Wörter: Andere
Unverified knacka ned ngt. [vard.] [(hastigt) skriva ned tangentbord eller skrivmaskin]etw.Akk. abtippen
längst ned {adv}zuunterst
2 Wörter: Verben
att bädda nedbetten
att banta ned [bildl.]vermindern
att blaska nedbespritzen
att bloda nedblutig machen
att bränna ned ngt.etw.Akk. niederbrennen
att brinna nedabbrennen
att brinna nedausbrennen [niederbrennen]
att brinna nedniederbrennen
att brotta ned ngn.jdn. flachlegen [ugs.] [niederringen]
att brotta ned ngn.jdn. niederringen
att brotta ned ngn.jdn. niederstrecken [niederringen]
att bryta nedniederbrechen [geh.]
att bryta nedumbrechen
att bryta ned [dela i beståndsdelar]aufbrechen [zerteilen]
att bryta ned [dela i beståndsdelar]zerteilen
att bryta ned [om person]zermürben
att bryta ned ngn./ngt. [förstöra psykiskt eller fysiskt]jdn./etw. zu Fall bringen [psychisch oder physisch zerstören]
att dra ned ngt. [om föremål]etw.Akk. herunterziehen
att dra ned ngt. [sänka, t.ex. värme]etw.Akk. herunterregeln
att dra ned ngt. [sänka, t.ex. värme]etw.Akk. zurückstellen [niedriger einstellen, z. B. Heizung]
att dra ned ngt. [t.ex. persienner]etw.Akk. herunterlassen [z. B. Jalousien]
att dra ned ngt. [t.ex. persienner]etw.Akk. niederlassen [veraltend] [herunterlassen, z. B. Jalousien]
att dra ned ngt. [t.ex. persienner]etw.Akk. runterlassen [ugs.] [herunterlassen, z. B. Jalousien]
att dråsa nedherunterfallen
att dråsa nedhinunterfallen
att dråsa nedrunterfallen [ugs.]
att dregla ned ngn.jdn. begeifern [selten] [bespucken]
att dregla ned ngn.jdn. bespucken
sport att dyka (ned) [hoppa med huvudet före ner i vattnet]einen Köpper machen [ugs.] [regional]
att dyka nedhinuntertauchen
att dyka neduntertauchen [unter die Oberfläche tauchen]
att dyka ned [även bildl.]eintauchen [untertauchen] [auch fig.]
att dyka ned [om flyplan, fåglar]herabstürzen
att fälla nedherunterklappen
att fälla nedrunterklappen [ugs.]
sjöf. att fira nedabfieren
att fira nedabseilen [an einem Seil herunterlassen]
att fläcka nedkleckern [ugs.] [Flecken machen]
att fläcka nedFlecken machen
» Weitere 20 Übersetzungen für ned innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ned
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung