| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: nehmen

Translation 1 - 50 of 208 >>

Swedish

German

–

NOUN	das Nehmen \| -	edit
VERB	nehmen \| nahm \| genommen ...	edit

279

att taga [äldr.]

15

att ta ngt. från ngn.

jdm. etw.^Akk. nehmen [wegnehmen]

2 Words: Verbs

Abschied nehmen

droger att tjacka [vard.] [använda tjack]

Amphetamin nehmen

Anlauf nehmen

att ta (emot) mutor

Bestechungsgeld nehmen

droger att droga [vard.] [ta droger]

Drogen nehmen

droger att knarka [vard.]

Drogen nehmen

droger att punda [vard.]

Drogen nehmen

droger att ta droger

Drogen nehmen

att ta föräldraledigt

Elternzeit nehmen

arbete att ta ut föräldraledighet

Elternzeit nehmen

idiom att ta ngt. med en klackspark

etw. leicht nehmen

att ta ngt. personligt

etw. persönlich nehmen

att tillfångata ngn.

jdn. gefangen nehmen

att tillfångataga ngn. [äldr.]

jdn. gefangen nehmen

att ta ngn. tillfånga

jdn. gefangen nehmen

att ta ngn. till fånga

jdn. gefangen nehmen

jur. att fängsla ngn. [sätta i fängelse]

jdn. gefangen nehmen [einsperren]

att ta ngn./ngt. på allvar

jdn./etw. ernst nehmen

att lyfta upp ngn./ngt. på ryggen

jdn./etw. huckepack nehmen [ugs.]

att ta upp ngn./ngt. på ryggen

jdn./etw. huckepack nehmen [ugs.]

att ta ngn. i hand

jds. Hand nehmen

att ta ngns. skalp

jds. Skalp nehmen

droger att dra halsbloss

Lungenzüge nehmen

droger att ta halsbloss

Lungenzüge nehmen

Maß nehmen [messen]

Maß nehmen [zielen]

med. att ta medicin

Medizin (ein)nehmen

med. att medicinera [om patient]

Medizin nehmen

med. att äta medicin [vard.]

Medizin nehmen

Platz nehmen

att slå sig ned [sätta sig]

Platz nehmen

att slå sig ner [sätta sig]

Platz nehmen

livsmed. med. miljö att ta prover

Proben nehmen

idiom att skudda stoftet av fötterna

Reißaus nehmen [ugs.]

idiom att skudda stoftet av sina fötter

Reißaus nehmen [ugs.]

att visa hänsyn

Rücksicht nehmen

Schaden nehmen

att ta för sig

sich nehmen

2 Words: Nouns

att taga till harvärjan [idiom] [äldr.]

Reißaus nehmen [ugs.] [Idiom]

3 Words: Verbs

att ukräva hämnd (på ngn.)

(an jdm.) Rache nehmen

idiom att styra kosan (mot ngt.)

(auf etw.) Kurs nehmen

arbete att ta (sig) ledigt

(sich^Dat.) frei nehmen

arbete att ta kompledigt [vard.]

(sich^Dat.) Zeitausgleich nehmen

att ta adjö av ngn.

Abschied von jdm. nehmen

att ta allt personligt

alles persönlich nehmen

att ta anstöt av ngt.

an etw.^Dat. Anstoß nehmen

att ta anstöt av ngt.

Ärgernis an etw.^Dat. nehmen [veraltend]

» See 32 more translations for nehmen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=nehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement