Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: nein sagen können

Übersetzung 1 - 50 von 149 >>

	Schwedisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	film litt. F Sanning eller konsekvens `[bok:` `Annika` `Thor;` `film:` `Christina` `Olofson]`	Ich hätte Nein sagen können
Teilweise Übereinstimmung
	att inte tacka nej till ngt.	zu etw. nicht Nein sagen
	att (inte) kunna säga ngt. med säkerhet	etw.^Akk. (nicht) mit Sicherheit sagen können
	att (inte) kunna säga ngt. med visshet	etw.^Akk. (nicht) mit Sicherheit sagen können
	nej	nein
	nix `[vard.]`	nein
	Näpp. `[vard.]`	Nein.
	Nepp. `[vard.]`	Nein.
	nej `{n}`	Nein `{n}`
	nejdå	aber nein
	Nej, tack.	Nein, danke.
	blankt nej	ein klares Nein
	ja och nej	ja und nein
	att rösta nej	mit Nein stimmen
	Svaret blev nej.	Die Antwort war nein.
	Nej, men tack ändå.	Nein, aber danke trotzdem.
	Nej, men tack ändå.	Nein, aber trotzdem danke.
	att vidhålla sitt nej	an seinem Nein festhalten
	att vidhålla sitt nej	auf seinem Nein beharren
	att vidhålla sitt nej	bei seinem Nein bleiben
	Nej, det är det inte.	Nein, das ist es nicht.
	Nej, det är det inte.	Nein, so ist es nicht.
	ordspråk Bättre ett ärligt nej än ett falskt ja.	Ein ehrliches Nein ist besser als zwei falsche Ja.
	att såga	sägen
	att säja `[vardaglig` `stavningsvariant` `av` `säga]`	sagen
	sågning `{u}` `[handlingen` `att` `såga` `ngt.]`	Sägen `{n}`
	vill säga	will sagen
	att hojta `[vard.]` `[säga` `till,` `ge` `besked]`	Bescheid sagen
	att hojta till `[vard.]` `[säga` `till,` `ge` `besked]`	Bescheid sagen
	att säga till `[ge` `besked]`	Bescheid sagen
	att ta avsked	Lebewohl sagen
	att ta farväl	Lebewohl sagen
	att säga ngt.	etw.^Akk. sagen
	att säga hej (till ngn.)	(jdm.) Hallo sagen
	att säga adjö till ngn.	jdm. Lebewohl sagen
	att säga sig	sich^Dat. sagen
	att fara med osanning `[idiom]` `[formellt]`	die Unwahrheit sagen
	att tala osanning	die Unwahrheit sagen
	att berätta sannigen	die Wahrheit sagen
	att säga sanningen	die Wahrheit sagen
	att tala sanning	die Wahrheit sagen
	att inte säga ett ljud	keinen Ton sagen
	att inte säga ett pip `[idiom]`	keinen Ton sagen
	att inte säga ett smack `[vard.]`	keinen Ton sagen
	att inte säga flaska `[idiom]`	keinen Ton sagen
	att inte säga flasklock `[idiom]`	keinen Ton sagen
	att säga om	noch einmal sagen
	att säga ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. sagen
	att säga ngt. åt ngn.	jdm. etw.^Akk. sagen
	idiom att dra timmerstockar `[snarka]`	(Holz) sägen `[schnarchen]` `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nein%2Bsagen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

nein+sagen+können in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: nein sagen können

Übersetzung 1 - 50 von 149 >>

Übersetzungen eintragen