Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: nein sagen können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nein sagen können in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: nein sagen können

Übersetzung 1 - 50 von 143  >>

SchwedischDeutsch
F film litt. Sanning eller konsekvens [bok: Annika Thor; film: Christina Olofson]Ich hätte Nein sagen können
Teilweise Übereinstimmung
att inte tacka nej till ngt.zu etw. nicht Nein sagen
att (inte) kunna säga ngt. med säkerhetetw.Akk. (nicht) mit Sicherheit sagen können
att (inte) kunna säga ngt. med visshetetw.Akk. (nicht) mit Sicherheit sagen können
nejnein
nej {n}Nein {n}
nix [vard.]nein
Näpp. [vard.]Nein.
Nepp. [vard.]Nein.
nejdåaber nein
Nej, tack.Nein, danke.
blankt nejein klares Nein
att rösta nejmit Nein stimmen
Svaret blev nej.Die Antwort war nein.
Nej, men tack ändå.Nein, aber danke trotzdem.
Nej, men tack ändå.Nein, aber trotzdem danke.
att vidhålla sitt nejan seinem Nein festhalten
att vidhålla sitt nejauf seinem Nein beharren
att vidhålla sitt nejbei seinem Nein bleiben
Nej, det är det inte.Nein, das ist es nicht.
Nej, det är det inte.Nein, so ist es nicht.
att sågasägen
litt. mytol. sägen {u}Sage {f}
ja och nejja und nein
vill sägawill sagen
sägen {u}mündliche Überlieferung {f}
kunnande {n}Können {n}
att ta avskedLebewohl sagen
att ta farvälLebewohl sagen
ordspråk Bättre ett ärligt nej än ett falskt ja.Ein ehrliches Nein ist besser als zwei falsche Ja.
att säga ngt.etw.Akk. sagen
att kunnakönnen
förmåga {u}Können {n}
att säga sigsichDat. sagen
att berätta sannigendie Wahrheit sagen
att säga sanningendie Wahrheit sagen
att tala sanningdie Wahrheit sagen
att säga omnoch einmal sagen
att säga ngn. ngt.jdm. etw.Akk. sagen
att säja [vardaglig stavningsvariant av säga]sagen
sågning {u} [handlingen att såga ngt.]Sägen {n}
idiom att dra timmerstockar [snarka](Holz) sägen [schnarchen] [ugs.]
att säga hej (till ngn.)(jdm.) Hallo sagen
att säga till [ge besked]Bescheid sagen
att säga adjö till ngn.jdm. Lebewohl sagen
idiom att föra befäletdas Sagen haben [ugs.]
tek. att gera ngt.etw.Akk. auf Gehrung sägen
att inte säga ett ljudkeinen Ton sagen
att inte säga flaska [idiom]keinen Ton sagen
att inte säga flasklock [idiom]keinen Ton sagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nein+sagen+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten