| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: neu

Translation 1 - 61 of 61

Swedish

German

–

ny {adj}

209

neu

ny- {prefix}

2

neu-

förnyad {adj}

neu [erneuert]

2 Words: Others

traf. nypåstigen {adj}

(neu) zugestiegen

nyanländ {adj}

neu angekommen

arbete nyanställd {adj}

neu angestellt

arbete nytillträdd {adj}

neu angetreten [z. B. eine Arbeitstelle]

omgjord {adj}

neu bearbeitet

nyinköpt {adj}

neu eingekauft

klädsel nyekiperad {adj}

neu eingekleidet

nystartad {adj}

neu eingerichtet [neu gegründet]

nyinflyttad {adj}

neu eingezogen

nyupptäckt {adj}

neu entdeckt

nyutvecklad {adj}

neu entwickelt

nybyggd {adj}

nyutnämnd {adj}

neu ernannt

nystartad {adj} [nyöppnad]

neu eröffnet

förlags. nypublicerad {adj}

neu erschienen [neu veröffentlicht]

förlags. nyutkommen {adj} [nypublicerad]

neu erschienen [neu veröffentlicht]

nyvaknad {adj}

neu erwacht

nybyggd {adj}

bygg. fast. nyproducerad {adj} [t.ex. hus]

nystartad {adj}

neu gegründet

nyinköpt {adj}

neu gekauft

nyvunnen {adj}

neu gewonnen [Rsv.]

förlags. nypublicerad {adj}

neu herausgekommen [neu veröffentlicht]

förlags. nyutkommen {adj} [nypublicerad]

neu herausgekommen [neu veröffentlicht]

nylackad {adj}

neu lackiert

nyproducerad {adj}

neu produziert

nyöversatt {adj}

neu übersetzt

nyförälskad {adj}

neu verliebt [frisch verliebt]

förlags. nypublicerad {adj}

neu veröffentlicht

förlags. nyutkommen {adj} [nypublicerad]

neu veröffentlicht

wie neu

2 Words: Verbs

mus. att stränga om ngt. [om musikinstrument]

etw.^Akk. neu besaiten

mus. sport att stränga om ngt.

etw.^Akk. neu bespannen [z. B. Gitarre; Tennisschläger]

att ombedöma ngt.

etw.^Akk. neu beurteilen

att nybilda ngt.

etw.^Akk. neu bilden

att nydana ngt.

etw.^Akk. neu gestalten

att nybilda ngt. [nygrunda]

etw.^Akk. neu gründen

att nydana ngt.

etw.^Akk. neu ordnen [neu gestalten]

bygg. att måla om ngt.

etw.^Akk. neu streichen

att återcirkulera ngt.

etw.^Akk. neu verbreiten

att omförhandla ngt.

etw.^Akk. neu verhandeln

att förhandla om ngt.

etw.^Akk. neu verhandeln

neu beleben

neu bewerten

inform. att formatera om

neu formatieren

inform. att ominstallera

neu installieren

inform. att installera om

neu installieren

inred. att möblera om [skaffa nya eller andra möbler]

neu möblieren

att organisera om

neu organisieren

neu starten

neu überdenken

att nyöversätta

neu übersetzen

3 Words: Others

nygammal {adj} [bara skenbart ny]

(nur) scheinbar neu

3 Words: Nouns

nyanställd (personal) {u}

neu eingestelltes Personal {n}

4 Words: Others

nygammal {adj} [på en gång ny och gammal]

alt und neu (zugleich)

4 Words: Verbs

das Bett neu beziehen

att uppfinna hjulet på nytt [idiom]

das Rad neu erfinden [Idiom]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

gyllentornuggla {u} [Tyto aurantia]

Neu-Britannien-Schleiereule {f}

» See 17 more translations for neu within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=neu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren neu/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement