Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: neu numerieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

neu numerieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: neu numerieren

Übersetzung 1 - 54 von 54

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
förnyad {adj}neu [erneuert]
ny {adj}neu
ny- {prefix}neu-
arbete nyanställd {adj}neu angestellt
nybyggd {adj}neu erbaut
nybyggd {adj}neu gebaut
klädsel nyekiperad {adj}neu eingekleidet
nyförälskad {adj}neu verliebt [frisch verliebt]
nygammal {adj} [bara skenbart ny](nur) scheinbar neu
nyinflyttad {adj}neu eingezogen
nyinköpt {adj}neu eingekauft
nyinköpt {adj}neu gekauft
nylackad {adj}neu lackiert
nyöversatt {adj}neu übersetzt
nyproducerad {adj}neu produziert
förlags. nypublicerad {adj}neu erschienen [neu veröffentlicht]
förlags. nypublicerad {adj}neu herausgekommen [neu veröffentlicht]
förlags. nypublicerad {adj}neu veröffentlicht
nystartad {adj}neu eingerichtet [neu gegründet]
nystartad {adj}neu gegründet
nystartad {adj} [nyöppnad]neu eröffnet
arbete nytillträdd {adj}neu angetreten [z. B. eine Arbeitstelle]
nyupptäckt {adj}neu entdeckt
förlags. nyutkommen {adj} [nypublicerad]neu erschienen [neu veröffentlicht]
förlags. nyutkommen {adj} [nypublicerad]neu herausgekommen [neu veröffentlicht]
förlags. nyutkommen {adj} [nypublicerad]neu veröffentlicht
nyutnämnd {adj}neu ernannt
nyvaknad {adj}neu erwacht
omgjord {adj}neu bearbeitet
att nybilda ngt.etw.Akk. neu bilden
att nybilda ngt. [nygrunda]etw.Akk. neu gründen
att nydana ngt.etw.Akk. neu gestalten
att nydana ngt.etw.Akk. neu ordnen [neu gestalten]
att nyöversättaneu übersetzen
att omförhandla ngt.etw.Akk. neu verhandeln
inform. att ominstalleraneu installieren
att omprövaneu überdenken
att omvärderaneu bewerten
att upplivaneu beleben
orn. gyllentornuggla {u} [Tyto aurantia]Neu-Britannien-Schleiereule {f}
som nywie neu
att byta lakandas Bett neu beziehen
att förhandla om ngt.etw.Akk. neu verhandeln
inform. att formatera omneu formatieren
inform. att installera omneu installieren
bygg. att måla om ngt.etw.Akk. neu streichen
inred. att möblera om [skaffa nya eller andra möbler]neu möblieren
att organisera omneu organisieren
att starta omneu starten
mus. att stränga om ngt. [om musikinstrument]etw.Akk. neu besaiten
nygammal {adj} [på en gång ny och gammal]alt und neu (zugleich)
mus. sport att stränga om ngt.etw.Akk. neu bespannen [z. B. Gitarre; Tennisschläger]
nyanställd (personal) {u}neu eingestelltes Personal {n}
att uppfinna hjulet nytt [idiom]das Rad neu erfinden [Idiom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=neu+numerieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung