ngn in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Dutch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: ngn

Übersetzung 151 - 200 von 4135 << >>

	Schwedisch	Deutsch
	att skapa ngn./ngt.	12 jdn./etw. erschaffen `[geh.]`
	att tillägna ngn. ngt.	12 jdm. etw. widmen
	att tilltala ngn. `[falla` `i` `smaken,` `behaga]`	12 jdm. zusagen `[gefallen]`
	att åsamka ngn. ngt.	11 jdm. etw. antun
	att beskåda ngn./ngt.	11 jdn./etw. betrachten
	att erkänna ngn./ngt. `[godkänna,` `acceptera;` `uppskatta]`	11 jdn./etw. anerkennen
	att gynna ngn./ngt.	11 jdn./etw. bevorzugen `[begünstigen]`
	jur. att häkta ngn.	11 jdn. verhaften
	att mota ngn. `[hejda]`	11 jdn. aufhalten
	sport att peta ngn. `[vard.]`	11 jdn. rauswerfen `[ugs.]` `[aus` `einer` `Gruppe,` `Mannschaft]`
	att plåga ngn./ngt.	11 jdn./etw. quälen
	att utpressa ngn.	11 jdn. erpressen
	att utreda ngn./ ngt.	11 jdn./etw. überprüfen
	att värna ngn./ngt.	11 jdn./etw. schützen
	att bekomma ngn. `[beröra]`	10 jdn. berühren `[jdm.` `etw.` `ausmachen]`
	att bränna ngn./ngt. `[få` `att` `brinna` `upp]`	10 jdn./etw. verbrennen
	att förlöjliga ngn.	10 jdn. verarschen `[ugs.]` `[lächerlich` `machen]`
	att inbilla ngn. ngt.	10 jdm. etw.^Akk. vormachen `[ugs.]` `[täuschen]`
	att leja ngn. `[anställa` `för` `ett` `visst` `arbete]`	10 jdn. engagieren `[zur` `Erledigung` `einer` `best.` `Aufgabe` `anstellen]`
	att motarbeta ngn./ngt.	10 jdm./etw. entgegenarbeiten
	att motbevisa ngn./ngt.	10 jdn./etw. widerlegen
	att motta ngn./ngt.	10 jdn./etw. empfangen
	att spöa ngn. `[vard.]` `[ge` `stryk]`	10 jdn. verprügeln
	att truga (ngn.)	10 (jdn.) drängen
	att väcka ngn.	10 jdn. wecken
	att anmoda ngn.	9 jdn. auffordern
	att bistå ngn.	9 jdm. beistehen
	att förlägga ngn./ngt. `[flytta;` `slarva` `bort;` `ge` `ut` `på` `förlag]`	9 jdn./etw. verlegen `[umsiedeln;` `verschlampen;` `(von` `einem` `Verlag)` `veröffentlichen]`
	med. att hela ngn. `[poet.]` `[högt.]` `[relig.]`	9 jdn. heilen
	att kränka ngn.	9 jdn. kränken
	att ledsaga ngn.	9 jdn. geleiten `[geh.]`
	att sköta ngn.	9 jdn. betreuen `[auf` `jd.` `aufpassen,` `für` `jd.` `sorgen]`
	att stånga ngn./ngt.	9 jdn./etw. stoßen `[mit` `den` `Hörnern` `oder` `dem` `Kopf]`
	att tortera ngn./ngt.	9 jdn./etw. quälen
	att ålägga ngn. ngt.	8 jdm. etw.^Akk. auferlegen `[geh.]`
	att ansätta ngn.	8 jdm. zusetzen
	att bevärdiga (ngn.)	8 (jdn.) würdigen
	att bräcka ngn. `[bildl.]`	8 jdn. übertreffen
	att forsla ngn./ngt.	8 jdn./etw. befördern
	att frånta ngn. ngt.	8 jdm. etw.^Akk. wegnehmen
	att häckla ngn.	8 jdn. bemängeln
	att kväsa ngn./ngt.	8 jdn./etw. unterdrücken `[niederhalten]`
	att misstro ngn./ngt.	8 jdm./etw. misstrauen
	att prioritera ngn./ngt.	8 jdn./etw. bevorzugen
	att skingra ngn./ngt. `[sprida` `åt` `olika` `håll]`	8 jdn./etw. auseinandertreiben
	att syna ngn./ngt. `[undersöka,` `besiktiga]`	8 jdn./etw. mustern `[prüfend` `betrachten]`
	att tillskriva ngn. ngt.	8 jdm. etw.^Akk. unterstellen
	att trakassera ngn.	8 jdn. schikanieren
	att vilseleda ngn.	8 jdn. irreführen
	spel sport att äga ngn. `[vard.]` `[vara` `överlägsen]`	7 jdn. dominieren `[Wettbewerb]`

» Weitere 112 Übersetzungen für ngn innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ngn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten