|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ngn.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ngn. in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Dutch
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ngn

Übersetzung 501 - 550 von 4126  <<  >>

Schwedisch Deutsch
att avlösa ngn./ngt. [efterträda]jdn./etw. ablösen [nachfolgen]
att avlösa ngn./ngt. [efterträda]auf jdn./etw. folgen
att avregistrera ngn./ngt.jdn./etw. abmelden [z. B. beim Amt]
att avsätta ngn. [t.ex. monark]jdn. entthronen [geh.] [z. B. einen Monarchen]
att avskjuta ngn./ngt. [döda med skott]jdn./etw. abschießen [durch Schießen töten]
kosm. att avsminka ngn.jdn. abschminken
att avtvinga ngn. ngt.jdm. etw.Akk. abzwingen
att avundas ngn. ngt.jdm. etw.Akk. neiden
att avvara ngn./ngt.jds./etw.Gen. entraten [geh.] [veraltend]
att bakbinda ngn.jds. Hände hinter dem Rücken fesseln
att balsamera ngn./ngt.jdn./etw. balsamieren
att balsamera ngn./ngt.jdn./etw. einbalsamieren
att bälta ngn. [bälteslägga ngn.]jdn. fesseln [bes. Patienten, bspw. in der Psychiatrie]
att bälta ngn. [bälteslägga ngn.]jdm. Fesseln anlegen [bes. Patienten, bspw. in der Psychiatrie]
fordon att bälta ngn. [binda fast med säkerhetsbälte]jdm. den Sicherheitsgurt anlegen
med. att bälta ngn. [vard.] [bälteslägga ngn.]jdn. fixieren [bes. Patienten, bspw. in der Psychiatrie]
med. att bälteslägga ngn.jdn. fixieren [bes. Patienten, bspw. in der Psychiatrie]
med. att bandagera ngn./ngt.jdn./etw. bandagieren
sport att bänka ngn. [vard.] [sätta  avbytarbänken]jdn. auf die Bank setzen
att banna ngn. [åld.] [klandra, tillrättavisa]jdn. zurechtweisen
relig. att bannlysa ngn. [lysa kyrkans bann över ngn.]jdn. anathematisieren [fachspr.]
relig. att bannlysa ngn. [lysa kyrkans bann över ngn.]jdn. mit dem Kirchenbann belegen
att bärga ngn./ngt. [åld.] [hålla dold]jdn./etw. bergen [geh.] [verbergen]
att bedra ngn.jdn. bescheißen [ugs.]
att bedra ngn.jdn. beschwindeln
att bedra ngn.jdn. hintergehen [betrügen, täuschen]
att bedraga ngn. [åld.]jdn. bescheißen [ugs.]
att bedraga ngn. [åld.]jdn. beschwindeln
att bedraga ngn. [åld.]jdn. hintergehen [betrügen, täuschen]
att bedraga ngn. [åld.]jdn. täuschen
att befordra ngn. [flytta upp till högre tjänst]jdn. im Rang erhöhen [veraltet]
att befria ngn. [lösa från bojor]jdn. entfesseln [selten] [von Fesseln befreien]
biol. att befrukta ngn. [göra med barn]jdn. schwängern
att begabba ngn./ngt. [åld.]jdn./etw. bespötteln
att begabba ngn./ngt. [åld.]jdn./etw. bespotten [selten]
att begabba ngn./ngt. [åld.]jdn./etw. verspotten
att begabba ngn./ngt. [åld.]über jdn./etw. spötteln
att begabba ngn./ngt. [åld.]über jdn./etw. spotten
att begabba ngn./ngt. [åld.]sich über jdn./etw. lustig machen
att begapa ngn./ngt.jdn./etw. begaffen [pej.]
att begjuta ngn./ngt.jdn./etw. begießen
att begjuta ngn./ngt.jdn./etw. übergießen
att begråta ngn./ngt. [högt.]jdm./etw. nachweinen
att bekransa ngn./ngt.jdn./etw. bekränzen
att bekriga ngn./ngt.jdn./etw. bekriegen
att bekröna ngn./ngt.jdn./etw. bekrönen
att bekymra ngn.jdn. umtreiben [mit Sorge erfüllen]
att bekymra ngn.jdm. Kummer machen
att bekymra ngn.jdm. Sorge bereiten
att belanga ngn./ngt. [ngt. åld.]jdn./etw. anbelangen
» Weitere 112 Übersetzungen für ngn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ngn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung