ngns. in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Swedish

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: ngns

Übersetzung 1 - 50 von 145 >>

	Schwedisch	Deutsch
	å ngns. vägnar	für jdn.
	å ngns. vägnar	im Namen `[+Gen.]`
	idiom bakom ngns. rygg	hinter jds. Rücken
	för ngns. förhållanden	für jdns. Verhältnisse
	för ngns. skull	für jdn.
	för ngns. skull	jdm. zuliebe
	för ngns. skull	um jds. willen
	i ngns. glansdagar	in jds. Glanztagen
	i ngns. glansdagar	in jds. Glanzzeit
	i ngns. glansdagar	zu jds. Glanztagen
	i ngns. glansdagar	zu jds. Glanzzeiten
	i ngns. sold	in jds.^Dat. Sold `[geh.]`
	i ngns. ställe	für jdn.
	i ngns. ställe	an jds. statt
	mot ngns. vilja	wider jds.^Akk. Willen
	idiom ngns. hjärta brister	jds. Herz bricht
	idiom ngns. hjärta brister	jds. Herz zerbricht
	på ngns. inrådan	auf jds. Anraten
	på ngns. vägnar	für jdn.
	på ngns. vägnar `{prep}`	im Namen `[+Gen.]`
	till ngns. förfång `{adv}`	zu jds.^Dat. Schaden
	till ngns. förvåning	zu jds. Verwunderung
	till ngns. häpnad `{adv}`	zu jds. Verwunderung
	under ngns. egid `{adv}`	unter jds. Ägide `[bildungsspr.]`
	under ngns. egid `{adv}`	unter der Ägide von jdm. `[bildungsspr.]`
	utan ngns. medverkan `{adv}`	ohne jds. Zutun
2 Wörter: Verben
	att återgälda ngns. kärlek `[bildl.]`	jds.^Akk. Liebe erwidern
	att besvara ngns. kärlek	jds.^Akk. Liebe erwidern
	att dela ngns. åsikt	jds. Ansicht teilen
	att dela ngns. åsikt	jds. Meinung teilen
	att efterkomma ngns. befallning	jds. Befehl folgen
	att efterkomma ngns. begäran	jds. Wunsch nachkommen `[geh.]`
	att fånga ngns. uppmärksamhet	jds. Aufmerksamkeit erregen
	att fånga ngns. uppmärksamhet	jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen
	att försvara ngns. rygg	jds. Rücken decken
	att försvara ngns. rygg	jdm. den Rücken decken
	att förtjäna ngns. respekt	jds. Respekt verdienen
	idiom att fylla ngns. skor	an jds. Stelle treten
	idiom att fylla ngns. skor	in jds. Fußstapfen treten
	att gäcka ngns. förhoppningar	jds. Hoffnungen zuschanden machen `[geh.]`
	att gäcka ngns. förhoppningar	jds. Hoffnungen zu Schanden machen `[geh.]`
	idiom att grusa ngns. förhoppningar	jds. Hoffnungen zunichtemachen
	idiom att krossa ngns. hjärta	jds. Herz brechen `[geh.]`
	att läsa ngns. tankar	jds. Gedanken lesen
	att möta ngns. blick	jds. Blick begegnen
	relig. att mottaga ngns. bikt	jdm. die Beichte abnehmen
	att omintetgöra ngns. förhoppningar	jds. Hoffnungen zuschanden machen `[geh.]`
	att omintetgöra ngns. förhoppningar	jds. Hoffnungen zu Schanden machen `[geh.]`
	att övergå ngns. förstånd	jds. Verstand übersteigen
	idiom att pröva ngns. tålamod	jds. Geduld auf die Probe stellen

» Weitere 10 Übersetzungen für ngns innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ngns.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten