|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ngt väntar ngn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ngt väntar ngn in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ngt väntar ngn

Übersetzung 51 - 100 von 8550  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
bokf. att påföra ngn./ngt. ngt. [debitera]jdn./etw. mit etw.Dat. belasten [mit einer finanziellen Last belegen]
att förknippa ngn./ngt. med ngt.jdn./etw. mit etw. in Verbindung bringen
att förse ngn./ngt. med ngt.jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
att förskona ngn./ngt. (för ngt.)jdn./etw. (vor etw.Dat.) verschonen
jur. pol. att hänskjuta ngt. till ngn./ngt.etw.Akk. an jdn./etw. verweisen [übergeben]
att indela ngn./ngt. (i ngt.)jdn./etw. (in etw.Akk.) unterteilen
att leverera ngt. till ngn./ngt.jdn./etw. mit etw.Dat. beliefern
att överhopa ngn./ngt. med ngt.jdn./etw. mit etw.Dat. überhäufen
att undanta ngn./ngt. (från ngt.)jdn./etw. (von etw.Dat.) ausnehmen [ausschließen]
att undanta ngn./ngt. (från ngt.)jdn./etw. (von etw.Dat.) ausschließen [ausnehmen]
ngn. känner igen ngn./ngt. {verb}jdm. kommt jd./etw. bekannt vor
att tillerkänna ngn./ngt. ngt.jdm./etw. etw.Akk. zuerkennen
att tillfoga ngn./ngt. ngt.jdm./etw. etw.Akk. antun
att tillmäta ngn./ngt. ngt.jdm./etw. etw.Akk. beilegen [beimessen]
att tillmäta ngn./ngt. ngt.jdm./etw. etw.Akk. beimessen
att tillordna ngn./ngt. ngt.jdm./etw. etw.Akk. zuordnen
att påminna (ngn.) om ngn./ngt. [hjälpa ngn. att dra sig till minnes ngt.; genom sin beskaffenhet ngn. att tänka ngt.](jdn.) an jdn./etw. gemahnen [geh.] [jdm. jdn./etw. ins Gedächtnis rufen; aufgrund seiner Beschaffenheit an jdn./etw. erinnernd]
ngn. ångrar ngt.jdn. reut etw. [geh.]
ngn./ngt. ärjd./etw. ist
ngn./ngt. hadejd./etw. hatte
ngn./ngt. komjd./etw. kam
ngn./ngt. varjd./etw. war
omkring ngn./ngt. {adv}um jdn./etw. herum
ngt. föresvävar ngn. {verb}jdm. schwebt etw. vor
ngt. kläder ngn. {verb}jdm. steht etw. (gut)
att ådra ngn. ngt.jdm. etw. bereiten [antun]
att ådra ngn. ngt.jdm. etw. zufügen
att ådraga ngn. ngt.jdm. etw. bereiten [antun]
att ådraga ngn. ngt.jdm. etw. zufügen
att åhöra ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. anhören
att åhöra ngn./ngt.jdm./etw. zuhören
att ålägga ngn. ngt.jdm. etw.Akk. auferlegen [geh.]
att älska (ngn./ngt.)(jdn./etw.) lieben
att anbelanga ngn./ngt.jdn./etw. anlangen
att anbelanga ngn./ngt.jdn./etw. belangen [veraltend] [anbelangen, betreffen]
att ange ngn./ngt.jdn./etw. angeben
att ange ngn./ngt.jdn./etw. anzeigen
att använda ngn./ngt.sichAkk. jds./etw.Gen. bedienen [geh.] [von jdm./etw. Gebrauch machen]
att åsamka ngn. ngt.jdm. etw. antun
att åsamka ngn. ngt.jdm. etw. bereiten [antun]
att åsamka ngn. ngt.jdm. etw. zufügen
att åsidosätta ngn./ngt.jdn./etw. vernachlässigen
att åskåda ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. ansehen
att åskåda ngn./ngt.jdm./etw. zuschauen
att åskåda ngn./ngt.jdn./etw. beschauen [regional]
att åskåda ngn./ngt.jdn./etw. betrachten
att åsyfta ngn./ngt.sich auf jdn./etw. beziehen
att åtfölja ngn./ngt.jdn./etw. begleiten
att attrahera ngn./ngt.jdn./etw. locken [anziehen]
internet jur. att autentisera ngn./ngt.jdn./etw. authentisieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ngt+v%C3%A4ntar+ngn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung