ngt.! in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: ngt

Übersetzung 201 - 250 von 6291 << >>

	Schwedisch	Deutsch
	att förskingra ngt.	14 etw.^Akk. veruntreuen
	skog. att gallra ngt. `[om` `skog]`	14 etw.^Akk. durchforsten `[Forstwirtschaft]`
	att gömma ngt. `[dölja]`	14 etw.^Akk. verbergen
	att hämna ngn./ngt. `[föga` `brukligt]`	14 jdn./etw. rächen
	att jämna ngt.	14 etw.^Akk. glätten `[ebnen]`
	att lämna ngn. ngt. `[ge,` `räcka]`	14 jdm. etw.^Akk. geben `[reichen]`
	att nyttja ngt.	14 etw.^Akk. gebrauchen
	att undanröja ngt.	14 etw.^Akk. beseitigen `[entfernen]`
	att unna ngn. ngt.	14 jdm. etw.^Akk. gönnen
	att upprätthålla ngt.	14 etw.^Akk. aufrechterhalten
	att värdesätta ngn./ngt.	14 jdn./etw. schätzen `[wertschätzen]`
	att akta ngn./ngt. `[skatta,` `värdera]`	13 jdn./etw. schätzen `[achten]`
	att förespråka ngt.	13 etw.^Akk. befürworten
	att förgylla ngt.	13 etw.^Akk. vergolden
	att indela ngn./ngt.	13 jdn./etw. einteilen
	att inrama ngt. `[även` `bildl.]`	13 etw.^Akk. einrahmen `[auch` `fig.]`
	att kanta ngt. `[begränsa]`	13 etw.^Akk. begrenzen `[umgeben]`
	att kassera ngt. `[förkasta]`	13 etw.^Akk. aussortieren `[verwerfen]`
	att påtala ngt.	13 etw.^Akk. beanstanden
	att relatera ngt. `[berätta]`	13 etw. berichten
	att slunga ngt.	13 etw.^Akk. schleudern `[katapultieren]`
	att ulysa ngt. `[tex.` `undantagstillstånd]`	13 etw.^Akk. ausrufen `[z.B.Ausnahmezustand]`
	att avse ngt. `[ha` `för` `avsikt]`	12 etw.^Akk. bezwecken
	att axla ngt. `[även` `bildl.]`	12 etw.^Akk. schultern `[auch` `fig.]`
	att banta ngt. `[bildl.]` `[t.ex.` `om` `budget]`	12 etw.^Akk. kürzen `[z.` `B.` `Budget]`
	att dölja ngt. `[göra` `så` `att` `ett` `faktum` `inte` `upptäcks]`	12 etw.^Akk. vertuschen
	att rapportera ngt.	12 etw.^Akk. berichten
	att skapa ngn./ngt.	12 jdn./etw. erschaffen `[geh.]`
	att skapa ngt.	12 etw.^Akk. herstellen `[schaffen]`
	att släppa ngt. `[ge` `ut,` `publicera]`	12 etw.^Akk. freigeben `[herausgeben,` `publizieren]`
	att stadga ngt. `[föreskriva]`	12 etw.^Akk. vorschreiben `[verfügen,` `anordnen]`
	att svepa ngt. `[vard.]` `[hastigt` `dricka` `ur]`	12 etw.^Akk. kippen `[ugs.]` `[hastig` `austrinken]`
	att tillägna ngn. ngt.	12 jdm. etw. widmen
	att uppskatta ngt. `[bedöma]`	12 etw.^Akk. einschätzen `[beurteilen]`
	att utmärka ngt.	12 etw.^Akk. auszeichnen
	att åsamka ngn. ngt.	11 jdm. etw. antun
	att beskåda ngn./ngt.	11 jdn./etw. betrachten
	att erkänna ngn./ngt. `[godkänna,` `acceptera;` `uppskatta]`	11 jdn./etw. anerkennen
	att försaka ngt.	11 etw.^Akk. aufgeben `[auf` `etw.` `verzichten]`
	att gynna ngn./ngt.	11 jdn./etw. bevorzugen `[begünstigen]`
	att knäppa ngt. `[stänga` `ngt.` `med` `hjälp` `av` `knappar]`	11 etw.^Akk. zuknöpfen
	att plåga ngn./ngt.	11 jdn./etw. quälen
	att sköta ngt. `[leda]`	11 etw.^Akk. führen `[leiten]`
	att utnyttja ngt.	11 etw.^Akk. nutzen
	att utreda ngn./ ngt.	11 jdn./etw. überprüfen
	att värna ngn./ngt.	11 jdn./etw. schützen
	att bränna ngn./ngt. `[få` `att` `brinna` `upp]`	10 jdn./etw. verbrennen
	att ernå ngt.	10 etw.^Akk. erreichen
	att inbilla ngn. ngt.	10 jdm. etw.^Akk. vormachen `[ugs.]` `[täuschen]`
	att laga ngt.	10 etw.^Akk. richten `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[reparieren,` `zubereiten]`

» Weitere 368 Übersetzungen für ngt innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ngt.%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten