|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: nicht alle Tassen im Schrank haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht alle Tassen im Schrank haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: nicht alle Tassen im Schrank haben

Übersetzung 151 - 200 von 2127  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   nicht alle Tassen im Schrank haben | hatte nicht alle Tassen im Schrank/nicht alle Tassen im Schrank hatte | nicht alle Tassen im Schrank gehabt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
idiom spridd för alla världens vindarin alle Winde zerstreut
idiom att uppbjuda alla krafteralle (seine) Kräfte aufbieten
idiom att bita huvudet av skammenalle Scham beiseite lassen
RadioTV F Räkna med bråkAlle unter einem Dach
film litt. F Härifrån till evigheten [roman: James Jones, film: Fred Zinnemann]Verdammt in alle Ewigkeit
förbrukat {adv}alle [ugs.] [regional] [aufgebraucht; erschöpft]
slutförbrukat {adv}alle [ugs.] [regional] [aufgebraucht; erschöpft]
idiom att vika ut sig [vard.]alle Hüllen fallen lassen [ugs.]
ordspråk Alla vägar bär till Rom.Alle Wege führen nach Rom.
bäst för alla parterdas Beste für alle Beteiligten
ordspråk Tiden läker alla sår.Die Zeit heilt alle Wunden.
ordspråk I mörker är alla katter grå.Nachts sind alle Katzen grau.
utan att in alla detaljerohne auf alle Details einzugehen
idiom att sätta till alla klutaralle Hebel in Bewegung setzen
idiom att släppa loss alla hämningaralle Hemmungen über Bord werfen
idiom att stå över all kritiküber alle Kritik erhaben sein
idiom alla pusselbitar faller platsalle / die Puzzlestücke fügen sich zusammen
idiom att dra alla över en kamalle / alles über einen Kamm scheren
idiom att låta alla över samma kamalle / alles über einen Kamm scheren
idiom att skära alla över en kamalle / alles über einen Kamm scheren
idiom att ta alla över en kamalle / alles über einen Kamm scheren
idiom att lägga alla kort bordet [även bildl.]alle Karten auf den Tisch legen
Unverified att göra skäl för sitt namn [idiom]seinem Namen alle Ehre machen [Idiom]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du sie noch alle? [ugs.] [Idiom]
att dra alla över samma kam [idiom]alle / alles über einen Kamm scheren [Idiom]
att skära alla över samma kam [idiom]alle / alles über einen Kamm scheren [Idiom]
att ta alla över samma kam [idiom]alle / alles über einen Kamm scheren [Idiom]
idiom alle man... [t.ex. Alle man däck]alle Mann... [z. B. Alle Mann an Bord]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du noch alle Latten am Zaun? [ugs.]
film litt. F Madam Malkins klädnader {pl} för alla tillfällen [Harry Potter]Madam Malkins Anzüge {pl} für alle Gelegenheiten [Harry Potter]
i yttersta nödfallwenn alle Stricke reißen [ugs.] [Idiom] [im äußersten Notfall]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]alle / die Fäden (fest) in der Hand halten [Idiom]
att man ur huse [idiom]alle miteinander losziehen [ugs.] [sich gemeinsam auf den Weg zu einem Auftrag oder einer Veranstaltung begeben]
att hahaben
att hava [äldr.]haben
Har du ... ?Haben Sie ... ?
att vara allmänbildadAllgemeinbildung haben
att vara räddAngst haben
med. att ha astmaAsthma haben
med. att ha ont i magenBauchschmerzen haben
arbete att ha jourBereitschaftsdienst haben
att äga beståndBestand haben
att ha främmandeBesuch haben
med. att ha ont i bröstetBrustschmerzen haben
arbete att tjänstgöra [vara i tjänst]Dienst haben
arbete att vara i tjänstDienst haben
med. att ha diarréDurchfall haben
med. att vara lös i magenDurchfall haben
att ha pannben [idiom]Durchhaltevermögen haben
att törstaDurst haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nicht+alle+Tassen+im+Schrank+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung