|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: nicht an etwas denken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: nicht an etwas denken

Übersetzung 1 - 50 von 1298  >>

SchwedischDeutsch
–
SYNO   [sich an] etwas nicht erinnern ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att tänka på ngn./ngt.an jdn./etw. denken
att ha gröt i huvudet [idiom]nicht klar denken können
att ha ngt. i åtankean etw.Akk. denken [etw. im Hinterkopf behalten]
att tjata om alltingan allem etwas auszusetzen haben
det var något fel på henne / honommit ihr / ihm stimmte etwas nicht
att föra med sig något gott [idiom]etwas Gutes an sich haben [Idiom]
inte än {adv}noch nicht
Gör dig inte till!Stell dich nicht so an! [ugs.]
Det är inte över än.Es ist noch nicht vorbei.
Jag är inte beredd än.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte färdig än.Ich bin noch nicht fertig.
Jag är inte redo än.Ich bin noch nicht bereit.
att bryta en överenskommelsesichAkk. nicht an eine Absprache halten
idiom att aldrig komma ngn. inpå livet [bildl.]an jdn. nicht herankommen
idiom att inte kunna komma ifrån ngt.an etw. nicht vorbei kommen
det brister för ngn.jd. kann nicht mehr (länger) an sich halten
Unverified att kosta mer än det smakar [idiom]die Mühe nicht wert sein
Jag är inte klar än. [Jag är inte färdig än.]Ich bin noch nicht fertig.
Jag är inte klar än. [Jag är inte redo än.]Ich bin noch nicht bereit.
ordspråk Rom byggdes inte på en dag.Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
ordspråk Rom byggdes inte på en dag.Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden.
tänkande {n}Denken {n}
nytänkande {n}neues Denken {n}
enkelspårigt tänkande {n}eingleisiges Denken {n}
lateralt tänkande {n}laterales Denken {n}
att tänka högtlaut denken
tänkande {n} utanför ramarnalaterales Denken {n}
att tänka (ngt.)(etw.Akk.) denken
att tänka sigsichDat. denken
att ge ngn. en tankeställarejdm. zu denken geben
att ha ngt. för sig [tro]etw.Akk. denken [glauben]
idiom att knyta an till ngt.an etw.Akk. anknüpfen
idiom att tänka så (att) det knakardenken bis der Kopf raucht
lite {adv}etwas
någonting {pron}etwas <etw.>
nåt {pron} [vard.]etwas
sådant {pron}so etwas
småtråkig {adj}etwas langweilig
något {pron} <ngt.>etwas <etw.>
knas {n} [vard.]etwas Verrücktes {n}
någonting ditåt {adv}etwas Ähnliches
mat. Något annat?Noch etwas?
Något mer?Noch etwas?
något allvarligt {n}etwas Ernstes {n}
något brådskande {n}(etwas) Dringendes {n}
idiom alltid något [åtminstone]immerhin etwas
en aningetwas [ein bisschen]
lite drygt ...etwas mehr als ...
Något mer?Sonst noch etwas?
en stund senare {adv}etwas später
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nicht+an+etwas+denken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung