Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: nicht ein einziges Mal

Übersetzung 1 - 50 von 1300 >>

	Schwedisch	Deutsch
	inte en enda gång `{adv}`	nicht ein einziges Mal
Teilweise Übereinstimmung
	inte en enda gång	kein einziges Mal
	inte ens `{adv}`	nicht mal `[ugs.]`
	inte ... ens en gång `{adv}` `[vard.]` `[inte` `ens` `...]`	nicht mal ... `[ugs.]`
	en annan gång `{adv}`	ein anderes Mal
	en gång för alla	ein für alle Mal
	Gör dig inte till!	Nun hab dich mal nicht so! `[ugs.]` `[pej.]`
	ordspråk Även en blind höna kan finna ett korn.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
	ordspråk Även en blind höna kan hitta ett korn.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
	ordspråk Döm inte boken efter pärmen.	Beurteile ein Buch nicht nach seinem Umschlag.
	Det lägger jag mig inte i.	Da misch ich mich nicht ein. `[ugs.]`
	Hon har inte råd med bil.	Sie kann sich ein Auto nicht leisten.
	gång `{u}` `[tillfälle]`	Mal `{n}`
	åtskilliga gånger `{adv}`	etliche Mal
	flera gånger `{adv}`	etliche Mal
	upprepade gånger `{adv}`	etliche Mal
	varje gång `{adv}`	jedes Mal
	Nu ska vi se ...	Mal schauen ...
	Nu ska vi se ...	Mal sehen ...
	nästa gång `{adv}`	nächstes Mal
	mate. gånger	mal `[multipliziert` `mit]`
	bara för den här gången `{adv}`	ausnahmsweise mal `[ugs.]`
	för en gångs skull `{adv}`	ausnahmsweise mal `[ugs.]`
	till att börja med `{adv}`	erst mal `[ugs.]`
	Hörru! `[vard.]`	Hör mal! `[ugs.]`
	än en gång `{adv}`	noch mal `[ugs.]`
	femtielva gånger `{adv}` `[vard.]`	x-mal `[ugs.]`
	femtioelva gånger `{adv}` `[vard.]`	x-mal `[ugs.]`
	idiom för femtioelfte gången `{adv}` `[vard.]`	x-mal `[ugs.]`
	till att börja med `{adv}`	zunächst mal `[ugs.]`
	den enda gången	das einzige Mal
	(för) första gången `{adv}`	das erste Mal
	sist `{adv}` `[senaste` `gången]`	das letzte Mal
	ömsom ... ömsom ... `{adv}`	mal ... , mal ... `[ugs.]`
	med ens `{adv}`	mit einem Mal
	hör nu	na hör mal
	Nu ska vi se ...	Schauen wir mal ...
	för bövelen	verdammt noch mal
	för allra första gången `{adv}`	zum allerersten Mal
	för första gången någonsin `{adv}`	zum allerersten Mal
	för första gången `{adv}`	zum ersten Mal
	idiom för femtioelfte gången `{adv}` `[vard.]`	zum hunderttausendsten Mal
	för sista gången `{adv}`	zum letzten Mal
	hur många gånger	zum wievielten Mal
	för andra gången `{adv}`	zum zweiten Mal
	första gången `{u}` `[best.` `f.]`	das erste Mal `{n}`
	sista gången `{u}` `[best.` `f.]`	das letzte Mal `{n}`
	Nu kör vi! `[vard.]`	Dann mal los! `[ugs.]`
	Fan också! `[vard.]`	Himmeldonnerwetter (noch mal)! `[ugs.]`
	Jag är kissnödig. `[vard.]`	Ich muss mal. `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nicht+ein+einziges+Mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

nicht ein einziges Mal in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: nicht ein einziges Mal

Übersetzung 1 - 50 von 1300 >>

Übersetzungen eintragen