Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: nicht einhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht einhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: nicht einhalten

Übersetzung 1 - 50 von 576  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   [Vertrag] nicht einhalten | brechen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att följa [upprätthålla; lyda]einhalten [beibehalten; befolgen]
att iaktta [upprätthålla, följa]einhalten [beibehalten, befolgen]
att upprätthållaeinhalten [beibehalten]
att hålla tidsplanenden Zeitplan einhalten
järnv. traf. att hålla tidtabellenden Fahrplan einhalten
att hålla sitt löftesein Versprechen einhalten
att infria sitt löftesein Versprechen einhalten
att passa en tideinen Termin einhalten
att regelbundet till sängsregelmäßige Schlafenszeiten einhalten
ansvarsfri {adj}nicht verantwortlich
barnförbjuden {adj}nicht jugendfrei
mat. dödbakad {adj}nicht richtig durchgebacken
ej {adv} [skriftspråk]nicht
försvunnen {adj}nicht auffindbar
icke {adv}nicht
icke- {prefix}nicht-
impopulär {adj}nicht populär
informell {adj}nicht formell
ingalunda {adv}beileibe nicht
insufficient {adj}nicht ausreichend
inte {adv}nicht
långtifrån {adv} [bildl.]bei Weitem nicht [fig.]
bot. zool. livskraftig {adj}nicht gefährdet
med. livsoduglig {adj}nicht lebensfähig
måttligt {adv}nicht besonders [nur mäßig]
måttligt {adv}nicht sonderlich [abschwächend, oft ironisch]
nejdånicht doch
oacceptabel {adj}nicht akzeptabel
oacceptabel {adj}nicht hinnehmbar
obefintlig {adj}nicht existent
obefintlig {adj}nicht existierend
obefintlig {adj}nicht vorhanden
obesläktad {adj}nicht verwandt
obestridlig {adj}nicht zu leugnen [nur prädikativ]
obokad {adj}nicht reserviert [nicht gebucht]
med. obotlig {adj} [genom terapi]nicht therapierbar [unheilbar]
jordbr. obrukbar {adj} [omöjlig att odla]nicht kultivierbar
obsolet {adj}nicht mehr gebräuchlich
med. odiagnostiserad {adj}nicht diagnostiziert
hist. ofrälse {adj} [oböjl.] [inte adlig]nicht adelig
ogörlig {adj}nicht machbar
ohjälpsam {adj}nicht hilfreich
ohotad {adj}nicht bedroht
oigenkännbar {adj}nicht wiedererkennbar
oigenkännbar {adj}nicht wiederzuerkennen
oläkt {adj}nicht verheilt
olåst {adj}nicht verschlossen [nicht versperrt]
olistad {adj}nicht gelistet
omaka {adj} [oböjl.]nicht zusammengehörend
osanningsenlig {adj}nicht wahrheitsgemäß
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nicht+einhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung