Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: nicht für einen Groschen

Übersetzung 1 - 50 von 1626 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hist. valuta groschen `{u}`	Groschen `{m}`
	för välgörande ändamål	für einen guten Zweck
	för välgörande ändamål	für einen karitativen Zweck
	för välgörande ändamål	für einen wohltätigen Zweck
	Varsågod.	Da nicht für. `[Dank` `erwidernd]` `[nordd.]` `[ugs.]`
	med. operationskö `{u}` `[bildl.]` `[väntelista` `till` `operation]`	Warteliste `{f}` für einen operativen Eingriff
	att vurma för ngt.	für etw. einen Fimmel haben `[ugs.]` `[pej.]`
	Ingen orsak.	Da nicht für. `[Dank` `erwidernd]` `[nordd.]` `[ugs.]`
	För all del!	Da nicht für. `[Dank` `erwidernd]` `[nordd.]` `[ugs.]`
	Ingenting att tacka för.	Da nicht für. `[Dank` `erwidernd]` `[nordd.]` `[ugs.]`
	Det var så lite (så).	Da nicht für. `[Dank` `erwidernd]` `[nordd.]` `[ugs.]`
	idiom inte för allt smör i Småland	nicht für alles Geld der Welt
	idiom att få ngt. för en spottstyver	etw. für einen Apfel und ein Ei bekommen `[ugs.]`
	idiom att ha gott väderkorn för ngt. `[bildl.]`	einen guten Riecher haben für etw. `[ugs.]` `[fig.]`
	att inte låna sitt namn till ngt.	seinen Namen nicht für etw. hergeben
	idiom polletten trillar ned	der Groschen fällt
	idiom polletten trillar ner	der Groschen fällt
	att ha god blick för ngt.	einen guten Blick für etw. haben
	att ta ngt. med en nypa salt `[idiom]`	etw.^Akk. nicht für bare Münze nehmen `[Idiom]`
	för `{prep}`	für
	gemenligen `{adv}`	für gewöhnlich
	vanligen `{adv}`	(für) gewöhnlich
	vanligtvis `{adv}`	(für) gewöhnlich
	åt ngn. `{prep}`	für jdn.
	barntillåten `{adj}`	für Jugendliche zugelassen
	jur. dödförklarad `{adj}`	für tot erklärt
	med. friskförklarad `{adj}`	für gesund erklärt
	hemligstämplad `{adj}`	für geheim erklärt
	med. infektionskänslig `{adj}`	anfällig für Infektionen
	jur. omyndigförklarad `{adj}`	für unmündig erklärt
	att anse	halten für
	barnaktiviteter `{pl}`	Aktivitäten `{pl}` für Kinder
	med. hälsovårdsansvar `{n}`	Verantwortung `{f}` für Gesundheitspflege
	astron. vetens. livsbevis `{n}`	Beweis `{m}` für Leben
	jur. skadeansvar `{n}`	Verantwortung `{f}` für Schäden
	sundhetstecken `{n}`	Anzeichen `{n}` für Gesundheit
	avsedd för	bestimmt für
	betecknande (för)	bezeichnend (für)
	för alla	für alle
	för alltid `{adv}`	für immer
	för evigt `{adv}`	für immer
	för gott `{adv}`	für immer
	i allmänhet `{adv}`	(für) gewöhnlich
	i gemen `{adv}`	(für) gewöhnlich
	känd för `{adj}`	bekannt für
	ogynnsam (för) `{adj}`	ungünstig (für)
	på decennier `{adv}`	für Jahrzehnte
	skadlig för	schädlich für
	att ena	einen `[geh.]`
	gratis `{adv}`	für umme `[salopp]` `[umsonst]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nicht+f%C3%BCr+einen+Groschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten