New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

nicht ganz astrein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: nicht ganz astrein

Übersetzung 1 - 50 von 706 >>

Schwedisch

Deutsch

–

SYNO	mit Vorsicht zu genießen [ugs.] ...
mit Vorsicht zu genießen [ugs.] \| nicht ganz astrein [ugs.] \| nicht ganz lupenrein [ugs.] \| suspekt \| undurchschaubar \| undurchsichtig \| verdächtig \| zweifelhaft \| zwielichtig © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

inte ett dyft

ganz und gar nicht

att känna sig vissen

sich nicht ganz wohl fühlen

att känna sig vissen

nicht ganz auf der Höhe sein

att inte må riktigt bra

sich nicht ganz wohl fühlen

för knappt ett år sedan {adv}

vor nicht ganz einem Jahr

Jag hänger inte med riktigt.

Ich komme nicht ganz mit. [ugs.]

att inte vara riktigt klok [vard.]

nicht (ganz) bei Troste sein [ugs.]

idiom att inte vara riktigt klok [vard.]

nicht ganz dicht sein [ugs.] [pej.]

Det är inte (helt) uteslutet att ...

Es ist nicht (ganz) ausgeschlossen, dass ...

fullt så illa är det inte

ganz so schlimm ist es nicht

att vara dum i huvudet [vard.] [nedsätt.]

nicht (ganz) richtig im Kopf sein

klockren {adj} [bildl.]

astrein [fig.] [ugs.]

kvistfri {adj}

astrein [frei von Ästen]

Perfa! [vard.] [Perfekt!]

Astrein! [ugs.] [Sehr schön!]

att inte vara riktigt klok [idiom]

nicht ganz bei Trost sein [Idiom]

Är du inte (riktigt) klok? [vard.]

Bist du nicht ganz bei Trost? [ugs.] [Idiom]

Är du inte (riktigt) klok? [vard.]

Bist du nicht ganz dicht? [Idiom] [ugs.] [pej.]

Du är inte (riktigt) klok! [vard.]

Du bist nicht ganz dicht! [Idiom] [ugs.] [pej.]

Är du inte (riktigt) klok? [vard.]

Bist du nicht ganz richtig im Kopf? [Idiom] [ugs.]

Du är inte (riktigt) klok! [vard.]

Du bist nicht ganz richtig im Kopf! [Idiom] [ugs.]

att inte bli (riktigt) klok på ngn./ngt. [idiom]

aus jdm./etw. nicht (ganz) klug werden [Idiom]

att inte bli (riktigt) klok på ngn./ngt. [idiom]

aus jdm./etw. nicht (ganz) schlau werden [Idiom]

hel {adj}

ganz

helt {adv}

ganz

blickstilla {adv}

ganz still

främst {adv}

ganz vorn

främst {adv}

ganz vorne

full {adj} [hel]

ganz

genomgående {adv}

ganz [durchweg]

helnaken {adj}

ganz nackt

innerst {adv}

ganz innen

mol {adv}

ganz [völlig]

alldeles {adv}

ganz (und gar)

kav {adv} [fullständigt]

ganz [vollständig]

pinfärsk {adj} [vard.]

ganz frisch

tvärtom {adv}

(ganz) im Gegenteil

blankt omöjligt

ganz unmöglich

helt ärligt {adv}

ganz ehrlich

helt enkelt {adv}

ganz einfach

helt plötsligt {adv}

ganz plötzlich

helt sonika {adv}

ganz einfach

högst upp {adv}

ganz oben

högst uppe {adv}

ganz oben

Just det!

Ganz genau!

just precis

(ganz) genau

längst bak {adv}

ganz hinten

längst fram {adv}

ganz vorn

längst fram {adv}

ganz vorne

längst ner {adv}

ganz unten

längst upp {adv}

ganz oben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nicht+ganz+astrein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten