Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: nicht ganz dicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht ganz dicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: nicht ganz dicht

Übersetzung 1 - 50 von 700  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   [eine] Macke [haben] [ugs.] ... 
Suchbegriffe enthalten
idiom att inte vara riktigt kloknicht ganz dicht sein [ugs.] [pej.]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du nicht ganz dicht? [Idiom] [ugs.] [pej.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du bist nicht ganz dicht! [Idiom] [ugs.] [pej.]
Teilweise Übereinstimmung
Unverified att glappa [munnen]nicht dicht schließen [Mund]
inte ett dyftganz und gar nicht
att känna sig vissensich nicht ganz wohl fühlen
för knappt ett år sedan {adv}vor nicht ganz einem Jahr
att inte riktigt brasich nicht ganz wohl fühlen
Det är inte (helt) uteslutet att ...Es ist nicht (ganz) ausgeschlossen, dass ...
fullt illa är det integanz so schlimm ist es nicht
Jag hänger inte med riktigt.Ich komme nicht ganz mit. [ugs.]
att känna sig vissennicht ganz auf der Höhe sein
att inte vara riktigt klok [vard.]nicht (ganz) bei Troste sein [ugs.]
att vara dum i huvudet [vard.] [nedsätt.]nicht (ganz) richtig im Kopf sein
att inte vara riktigt klok [idiom]nicht ganz bei Trost sein [Idiom]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du nicht ganz bei Trost? [ugs.] [Idiom]
att inte bli (riktigt) klok ngn./ngt. [idiom]aus jdm./etw. nicht (ganz) klug werden [Idiom]
att inte bli (riktigt) klok ngn./ngt. [idiom]aus jdm./etw. nicht (ganz) schlau werden [Idiom]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du nicht ganz richtig im Kopf? [Idiom] [ugs.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du bist nicht ganz richtig im Kopf! [Idiom] [ugs.]
tät {adj}dicht
tätt {adv}dicht
yvig {adj}dicht [Wuchs]
alldeles intill {adv}dicht an
bot. lummig {adj}dicht belaubt
alldeles intill {adv}dicht neben
tätt intill {adv}dicht neben
tätslutande {adj} [oböjl.]dicht schließend
droger alkoholiserad {adj} [starkt berusad]dicht [ugs.] [betrunken]
droger alkoholpåverkad {adj} [starkt berusad]dicht [ugs.] [betrunken]
droger dödfull {adj} [vard.]dicht [ugs.] [betrunken]
droger dödsfull {adj} [vard.]dicht [ugs.] [betrunken]
droger drucken {adj} [berusad]dicht [ugs.] [betrunken]
droger full {adj} [alkoholpåverkad]dicht [ugs.] [betrunken]
droger onykter {adj}dicht [ugs.] [betrunken]
droger pickalurven {adj} [vard.] [idiom] [berusad]dicht [ugs.] [betrunken]
droger packad {adj} [vard.] [alkoholpåverkad]dicht [ugs.] [betrunken]
att tätadicht machen [abdichten]
idiom att följa ngn. i spåretjdm. dicht folgen
tätt intill {adv}dicht an / bei
tätt följd av {prep}dicht gefolgt von
att vara tätt befolkaddicht besiedelt sein
droger bäng {adj} [vard.] [drogpåverkad]dicht [ugs.] [unter Drogeneinfluss]
droger drogpåverkad {adj}dicht [ugs.] [unter Drogeneinfluss]
droger hög {adj} [vard.] [drogpåverkad]dicht [ugs.] [unter Drogeneinfluss]
droger narkotikapåverkad {adj}dicht [ugs.] [unter Drogeneinfluss]
att hålla tätt [även bildl.]dicht halten [auch fig.]
sjöf. dikt bidevind {adv} [segling]dicht am Wind [Segeln]
sjöf. högt bidevind {adv} [segling]dicht am Wind [Segeln]
sjöf. skarpt bidevind {adv} [segling]dicht am Wind [Segeln]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nicht+ganz+dicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung