nicht mehr schweigen können in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: nicht mehr schweigen können

Übersetzung 51 - 100 von 709 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	mera `{adv}` `{pron}`	mehr
	att kunna	können
	förmåga `{u}`	Können `{n}`
	alltmer `{adv}`	immer mehr
	alltfler `{adv}`	mehr und mehr
	alltmer `{adv}`	mehr und mehr
	aldrig mer `{adv}`	nie mehr
	aldrig mera `{adv}`	nie mehr
	allt fler `{adv}`	immer mehr
	fler än	mehr als
	om igen `{adv}`	einmal mehr
	att ha sovmorgon	ausschlafen können
	att rå med	können `[vermögen]`
	att vara läskunnig	lesen können
	att vara skrivkunnig	schreiben können
	att vara i stånd	können
	mersmak `{u}`	Lust `{f}` auf mehr
	allt fler `{adv}`	mehr und mehr
	allt mer `{adv}`	mehr und mehr
	lite drygt ...	etwas mehr als ...
	med flera	und andere mehr
	en gång till `{adv}`	einmal mehr
	mer eller mindre `{adv}`	mehr oder minder
	mer eller mindre	mehr oder weniger
	mer och mer `{adv}`	mehr und mehr
	ordspråk Mindre är mer.	Weniger ist mehr.
	Unverified att kunna ngt.	etw.^Akk. können `[beherrschen]`
	traf. att få skjuts	mitfahren können `[mitgenommen` `werden]`
	att ha råd	können `[über` `Mittel` `verfügen]`
	bara `{adv}`	nur mehr `[bes.` `österr.]` `[nur` `noch]`
	endast `{adv}`	nur mehr `[bes.` `österr.]` `[nur` `noch]`
	mer för pengarna	mehr fürs Geld `[ugs.]`
	att kunna hantera ngt.	mit etw. umgehen können
	att kunna ngt. utantill	etw.^Akk. auswendig können
	idiom att ha / få tunghäfta	keinen Ton herausbringen können
	att vara bra på ngt.	etw. gut können
	mer än någon annan	mehr als jeder andere
	mer död än levande `{adj}`	mehr tot als lebendig
	att inte känna igen sig	nichts mehr wiedererkennen
	idiom att (kunna) leva med ngt.	mit etw. leben (können)
	att komma till tals med ngn.	jdn. sprechen können
	ba `{adv}` `[vard.]` `[bara]`	nur mehr `[bes.` `österr.]` `[nur` `noch]`
	idiom att tappa geisten	keinen Geist mehr haben `[ugs.]` `[österr.]`
	idiom Jag har fått nog.	Ich habe keine Lust mehr.
	idiom ... så det räcker och blir över	mehr als genug ...
	Vad kan man mer begära?	Was willst du mehr?
	att tycka om ngn./ngt.	jdn./etw. leiden können `[ugs.]`
	att kunna relatera till ngn./ngt.	jdn./etw. nachvollziehen können
	Unverified att kunna ståta med ngt.	mit etw. `[+Dat.]` aufwarten können
	Det räcker mer än väl.	Das ist mehr als ausreichend.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nicht+mehr+schweigen+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten