|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: nicht mit der Wimper zu zucken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht mit der Wimper zu zucken in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: nicht mit der Wimper zu zucken

Übersetzung 1 - 50 von 3467  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom utan att röra en minohne mit der Wimper zu zucken
idiom utan att blinka [utan att tveka]ohne mit der Wimper zu zucken [ohne zu zögern]
särbo {u}jd., der mit seinem Partner nicht zusammenlebt
att inte förmå sig att [+verb]zu etw. nicht in der Lage sein
att bli räddes mit der Angst (zu tun) bekommen [Idiom]
att bli räddes mit der Angst (zu tun) kriegen [ugs.] [Idiom]
att bli mörkrädd [bildl.] [bli förskräckt]es mit der Angst zu tun bekommen
att rycka axlarnamit den Achseln zucken
obestridlig {adj}nicht zu leugnen [nur prädikativ]
inte att förglömmanicht zu vergessen
inte utan anledning {adv}nicht zu Unrecht
sport otagbar {adj}nicht zu halten [z. B. ein Schuss]
för att inte säga ...um nicht zu sagen ...
Skryt lagom! [vard.]Trag nicht zu dick auf! [ugs.]
det är inte lönt (att)es lohnt sich nicht (zu)
att inte kunna låta bli att ...nicht umhin können zu ...
idiom Ingen orsak.Nicht der Rede wert.
Unverified pyselda {verb}mit zu kleiner Flamme feuern [heizen]
att slippa ngt. / (att) [+verb]etw.Akk. nicht zu tun brauchen
ngn. är tyst om ngt.jd. äußert sich zu etw. nicht
att inte tacka nej till ngt.zu etw. nicht Nein sagen
att vara långt ifrån slutnoch lange nicht zu Ende sein
idiom det går inte att ändra daran ist nicht zu rütteln
idiom det kan man inte ändra daran ist nicht zu rütteln
För att (nu) inte tala om ...Gar nicht zu reden von ...
idiom att inte en syl i vädretnicht zu Wort kommen
idiom att inte rätt tillnicht mit rechten Dingen zugehen
att kontakta ngn.mit / zu jdm. Kontakt aufnehmen
Unverified att inte en syl i vädretnicht zu Wort kommen können
att inte kunna undgå att göra ngt.nicht umhinkönnen, etw. zu tun
anat. ögonfrans {u}Wimper {f}
idiom att inte vara falletnicht der Fall sein
vid det laget {adv}zu der Zeit
att (inte) kunna med ngn.(es) mit jdm. (nicht) können [ugs.]
Jag hänger inte med riktigt.Ich komme nicht ganz mit. [ugs.]
att ha att göra medzu tun haben mit
att hålla färgen [idiom] [inte avslöja sig]sichAkk. nicht zu erkennen geben
tryck maskinskriven {adj}mit der Maschine geschrieben
med tidenmit der Zeit
inte (det) ringaste tvivelnicht der leiseste Zweifel [Idiom]
den tiden {adv}zu der Zeit [damals]
att misstrivas (med ngt.)sichAkk. (mit etw.Dat.) nicht wohl fühlen
att rimma illa med ngt.mit etw.Dat. nicht im Einklang stehen
Det är inte mycket bevänt med ...Es ist nicht weit her mit ...
om det inte är för mycket besvärwenn es nicht zu viele Umstände macht
om det inte är för stort besvärwenn es nicht zu viele Umstände macht
efterhand {adv} [så småningom]mit der Zeit
väggfast {adj}fest mit der Wand verbunden
att adresseramit der Anschrift versehen
att flaskmatamit der Flasche füttern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nicht+mit+der+Wimper+zu+zucken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung