nicht nur gut sondern auch billig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: nicht nur gut sondern auch billig

Übersetzung 101 - 150 von 1015 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	vem som än `{pron}`	wer auch immer
	vem som helst `{pron}`	wer auch immer
	bara `{adv}`	nur mehr `[bes.` `österr.]` `[nur` `noch]`
	endast `{adv}`	nur mehr `[bes.` `österr.]` `[nur` `noch]`
	nygammal `{adj}` `[bara` `skenbart` `ny]`	(nur) scheinbar neu
	idiom att fatta ingenting	nur Bahnhof verstehen `[ugs.]`
	kosm. Bara topparna, tack!	Nur die Spitzen bitte!
	Jag bara frågar.	Ich frage ja nur.
	Du skulle bara våga!	Untersteh dich nur!
	Tack själva!	Vielen Dank auch an Euch!
	aldrig så mycket	auch noch so sehr
	hur som haver `{adv}` `[vard.]`	wie auch immer
	hur som helst	wie dem auch sei
	vad som än händer	was auch passiert
	droger att festsnusa `[vard.]`	Snus (nur) auf Partys anwenden
	Jag ville bara fråga ...	Ich wollte nur fragen ...
	idiom Över min döda kropp!	Nur über meine Leiche!
	idiom Vi är bara människor.	Wir sind nur Menschen.
	film F Brottsplats Manhattan `[Don` `Siegel]`	Nur noch 72 Stunden
	Unverified Fattas bara! `[talesätt]`	Das fehlt auch noch! `[Redewendung]`
	Tack själv! `[hövligt` `tilltal]`	Danke auch Ihnen! `[Höflichkeitsform]`
	hur som haver `{adv}` `[vard.]`	wie dem auch sei
	Det tror jag med.	Das glaube ich auch.
	idiom Det var på tiden.	Das wurde auch Zeit.
	hur det än är	wie dem auch sei
	Jag saknar dig också.	Du fehlst mir auch.
	Vad som än händer, ...	Was auch (immer) passiert, ...
	Vad som än händer, ...	Was auch kommen mag, ...
	ba `{adv}` `[vard.]` `[bara]`	nur mehr `[bes.` `österr.]` `[nur` `noch]`
	idiom att inte haja ngt. `[vard.]`	nur Bahnhof verstehen `[ugs.]`
	idiom att skumma på ytan	(nur) an der Oberfläche kratzen
	idiom (bara) ett stenkast bort `{adv}`	(nur) einen Steinwurf entfernt `[veraltend]`
	idiom bara toppen på isberget	nur die Spitze des Eisbergs
	ordspråk Nära skjuter ingen hare.	Dicht daneben ist auch vorbei.
	ordspråk Nära skjuter ingen hare.	Knapp daneben ist auch vorbei.
	hur det än må vara	wie dem auch sei
	i vilket fall som helst	wie dem auch sei
	sport Tjejmilen `{u}` `[best.` `f.]`	schwedischer Zehn-Kilometer-Straßenlauf `{m}` nur für Frauen
	Bara han kom snart!	Wenn er doch nur bald käme!
	bara för den här gången `{adv}`	nur für das eine Mal
	bara för den här gången `{adv}`	nur für dieses eine Mal
	idiom det är inte mer än rätt	das ist nur gerecht
	idiom det är inte mer än rätt	es ist nur gerecht
	Det behövs bara ett ord ...	Es bedarf nur eines Wortes ...
	Det finns bara några kvar.	Es gibt nur noch wenige.
	Det finns inte många kvar.	Es gibt nur noch wenige.
	Det var bara på skoj.	Das war nur ein Scherz.
	Hej, det är bara jag!	Hallo, ich bin's nur!
	Jag har ont om pengar.	Ich habe nur wenig Geld.
	arbete ingen. underv. civilingenjör `{u}`	Diplomingenieur `{m}` `[mit` `Hochschulabschluss]` <Dipl.-Ing.> <Österreich auch: DI>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nicht+nur+gut+sondern+auch+billig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten