Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: nicht unumwunden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht unumwunden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: nicht unumwunden

Übersetzung 251 - 300 von 563  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
för att inte säga ...um nicht zu sagen ...
idiom Friskt vågat hälften vunnet.Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
ordspråk Gammal kärlek rostar aldrig.Alte Liebe rostet nicht.
Gör dig inte till!Hab dich nicht so! [ugs.] [pej.]
Gör dig inte till!Nun hab dich mal nicht so! [ugs.] [pej.]
Gör dig inte till!Stell dich nicht so an! [ugs.]
Hetsa inte upp dig.Reg dich nicht auf.
inte ... ens en gång {adv} [vard.] [inte ens ...]nicht einmal ...
inte ... ens en gång {adv} [vard.] [inte ens ...]nicht mal ... [ugs.]
inte en enda gång {adv}nicht ein einziges Mal
inte för fem öre {adv} [inte alls]gar nicht
inte för fem öre {adv} [inte alls]nicht die Bohne [ugs.]
inte för fem öre {adv} [inte alls]überhaupt nicht
inte långa vägar {adv}nicht im Entferntesten
inte långa vägar {adv} [idiom](noch) längst nicht
inte långa vägar {adv} [idiom]bei Weitem nicht
inte långa vägar {adv} [idiom]noch lange nicht
Inte vad jag vet.Nicht, dass ich wüsste. [ugs.]
Jag ångrar mig inte.Ich bedauere es nicht.
Jag ångrar mig inte.Ich bedaure es nicht.
Jag ångrar mig inte.Ich bereue es nicht.
Jag är inte gift.Ich bin nicht verheiratet.
Jag orkar inte mer.Ich kann nicht mehr.
Jag tror inte det.Ich glaube nicht.
jag vet inte längreich weiß nicht mehr
jag vet inte riktigtich weiß nicht genau
kommer inte frågakommt (gar) nicht in Frage
Låt dig inte nedslås!Lass dich nicht entmutigen!
idiom Låt dig inte nedslås!Lass dich nicht unterkriegen! [ugs.]
ngt. är inte främmande för ngn.jdm. ist etw. nicht fremd
Se men inte röra.Gucken, aber nicht anfassen. [ugs.]
Se men inte röra.Schauen, aber nicht anfassen.
Ta inte illa upp ...Nimm es mir nicht übel ...
varken mer eller mindrenicht mehr und nicht weniger
Vi är inte gifta.Wir sind nicht verheiratet.
idiom att aldrig komma ngn. inpå livet [bildl.]an jdn. nicht herankommen
att ha gröt i huvudet [idiom]nicht klar denken können
idiom att ha huvudet skaftnicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.]
idiom att ha spring i benennicht stillsitzen können
idiom att hålla fast vid trådennicht lockerlassen [ugs.]
att inte utlopp för ngt.etw.Akk. nicht ausleben können
att inte förmå sig att [+verb]zu etw. nicht in der Lage sein
idiom att inte förstå ett skvattnicht die Bohne verstehen [ugs.]
idiom att inte rätt tillnicht mit rechten Dingen zugehen
att inte ge sig (förrän) [inte nöja sig med]sich nicht zufriedengeben (bis)
idiom att inte ha en susningnicht den blassesten Schimmer haben [ugs.]
idiom att inte ha en susningnicht den geringsten Schimmer haben [ugs.]
idiom att inte ha en susningnicht den leisesten Schimmer haben [ugs.]
idiom att inte ha en susningnicht die geringste Ahnung haben
idiom att inte ha en susningnicht die leiseste Ahnung haben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nicht+unumwunden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten