|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: nicht von hier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht von hier in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: nicht von hier

Übersetzung 1 - 50 von 1731  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   ausländisch | fremd ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
härifrån {adv}von hier
härifrån {adv}von hier aus
häruppifrån {adv}von hier oben
här uppifrån {adv}von hier oben
idiom Här är något tok.Hier stimmt was nicht.
Pallra dig härifrån! [vard.]Verschwinde (von hier)! [ugs.]
Det hör inte hit. [i diskussion]Darum geht es hier nicht.
Här sandas inte. [vid snö, is]Hier wird nicht gestreut. [mit Sand] [bei Schnee, Eis]
idiom det har kört ihop sig för mig [jag kommer inte vidare]ich komme (hier) nicht mehr weiter
inte (så) pjåkig [vard.]nicht von Pappe [ugs.]
idiom inte fy skamnicht von schlechten Eltern [ugs.]
inte illa pinkat [vard.]nicht von Pappe [ugs.]
idiom att inte vara fy skamnicht von Pappe sein [ugs.]
idiom att inte vara fy skamnicht von schlechten Eltern sein [ugs.]
ordspråk Döm inte hunden efter håren.Lass dich nicht von Äußerlichkeiten blenden.
För att (nu) inte tala om ...Gar nicht zu reden von ...
Unverified att inte av för hackor [vard.]nicht von Pappe sein
att (inte) vara trakterad av ngn./ngt.von jdm./etw. (nicht) angetan sein
idiom att inte ta skit (från ngn.) [vulg.]sich (von jdm.) nicht anscheißen lassen [derb]
att inte göra mycket väsen av sig [vard.]nicht viel von sichDat. hermachen [ugs.]
att inte göra mycket väsen av sig [vard.]nicht viel Wesens von sichDat. machen
att inte ha någon aning om ngt.nicht die geringste Ahnung von etw.Dat. haben
att inte ha någon aning om ngt.nicht die leiseste Ahnung von etw.Dat. haben
Han lät sig inte bevekas av hennes gråt.Er ließ sich nicht von ihren Tränen erweichen.
att inte av för hackor [vard.] [bildl.] [idiom]nicht von schlechten Eltern sein [ugs.] [fig.]
att inte ha det ringaste begrepp om ngt.nicht die geringste Ahnung von etw.Dat. haben
att inte ha någon aning om ngt.nicht den geringsten Schimmer von etw.Dat. haben [ugs.]
att inte ha någon aning om ngt.nicht den leisesten Schimmer von etw.Dat. haben [ugs.]
Inte illa pinkat. [vard.] [idiom]Nicht von schlechten Eltern. [ugs.] [Idiom]
att inte ha den blekaste aning (om ngt.) [idiom]nicht die geringste Ahnung (von etw.Dat.) haben
här {adv}hier
ditåt {adv}hier lang
härinne {adv}hier drinnen
härnere {adv}hier unten
härstädes {adv} [åld.]hier
häruppe {adv}hier oben
härute {adv}hier draußen
hitupp {adv}(hier) herauf
hänne {adv} [här] [norrländska]hier
härvarande {adj} [oböjl.]hier befindlich
hitopp {adv} [vard.](hier) herauf
de här {pron}die {pl} hier
den här {pron}dieser (hier)
här inne {adv}hier drinnen
här nere {adv}hier unten
här uppe {adv}hier oben
här ute {adv}hier draußen
hit in {adv}(hier) herein
hit upp {adv}(hier) herauf
upp hit {adv}(hier) herauf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nicht+von+hier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung