|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: nichts+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nichts+können in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: nichts können

Übersetzung 101 - 150 von 216  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Inget varar för evigt.Nichts währt ewig.
idiom Ingen orsak!Nichts zu danken!
idiom att inte vara något vidarenichts Besonderes sein
att inte känna igen signichts mehr wiedererkennen
att inte leda någon vartzu nichts führen
idiom att inte leda någonstanszu nichts führen
att ha råd med / till ngt. [även bildl.]sichDat. etw.Akk. leisten können [ugs.] [auch fig.]
att råd med ngt.sichDat. etw. leisten können [ugs.] [genug Geld haben]
idiom Man hade kunnat skära luften med kniv.Man hätte die Luft mit einem Messer schneiden können.
idiom att kunna titta sig själv i spegelnsich selbst in den Spiegel schauen können [österr.] [südd.]
det duger intedas bringt nichts [ugs.]
Ingenting går upp mot ...Nichts geht über ... [ugs.]
Inget går upp mot ...Nichts geht über ... [ugs.]
att inte ngt. gjortnichts gebacken kriegen [ugs.]
Det bådar intet gott!Das bedeutet nichts Gutes!
Det leder ingenstans.Das führt zu nichts.
idiom det är inget vidaredas ist nichts Besonderes
det är ingenting mot ...das ist nichts gegen ...
Det är ingen nyhet.Das ist nichts Neues.
idiom det tjänar ingenting tilles führt zu nichts
Det är ingen skada skedd.Es ist nichts passiert.
idiom det tjänar ingenting tilles nützt (alles) nichts
idiom Osvuret är bäst. [Jag vill inte lova något]Ich will nichts versprechen.
idiom Ingen fara!Ist (ja) nichts passiert!
Jag anar oråd.Mir schwant nichts Gutes.
citat idiom mycket väsen för ingentingviel Lärm um nichts
film litt. teater Mycket väsen för ingenting [William Shakespeare]Viel Lärm um nichts
idiom som från ingenstans {adv}wie aus dem Nichts
idiom att lämna inget åt slumpennichts dem Zufall überlassen
idiom att ha rent mjöl i påsennichts zu verbergen haben
att låtsas [om att inte veta / känna ngt.]sich nichts anmerken lassen
idiom att stå bar backevor dem Nichts stehen
att inte tjäna något tillnichts bringen [ugs.] [nichts nutzen]
idiom Ingen fara!Das macht nichts! [Keine Sorge!]
att (inte) veta av ngn./ngt.(nichts) von jdm./etw. wissen
att inte stå ngn./ngt. efter i ngt.jdm./etw. in nichts nachstehen
att veta ingenting om ngn./ngt.nichts über jdn./etw. wissen
idiom det bådar inte gottdas verheißt nichts Gutes [geh.]
att inte ha något emot att [+bisats]nichts dagegen haben, dass [+Nebensatz]
att inte låta lura sigsichDat. nichts vormachen lassen
idiom det kan inte hjälpasda ist nichts zu machen
Det är inget man kan göra något åt.Dagegen kann man nichts machen.
idiom det kan inte hjälpasdaran ist nichts zu ändern
Det har inte du med att göra!Das geht dich nichts an!
Det kan du ta och skita i! [vulg.]Das geht dich nichts an!
Det är inte din business. [vard.]Das geht dich nichts an.
Det har inte ni med att göra!Das geht euch nichts an!
Det kan ni ta och skita i! [vulg.]Das geht euch nichts an!
det angår inte migdas geht mich nichts an
Det gör varken från eller till.Das tut nichts zur Sache.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nichts%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung