| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

nichts Neues sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: nichts Neues sein

Übersetzung 1 - 50 von 1443 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

nichts Neues sein | war nichts Neues/nichts Neues war | nichts Neues gewesen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

nichts Neues

idiom På ...fronten inget nytt.

Nichts Neues von ...

Det är ingen nyhet.

Das ist nichts Neues.

film litt. F På västfronten intet nytt

Im Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]

idiom att inte vara något vidare

nichts Besonderes sein

nytänkande {n}

neues Denken {n}

Was gibt es Neues?

Frohes Neues Jahr!

Ein gutes neues Jahr!

idiom att skaka liv i

(neues) Leben einhauchen

att lära sig ngt. nytt

etw.^Akk. Neues lernen

att få en ansiktslyftning [bildl.]

ein neues Gesicht bekommen [fig.]

idiom att ingjuta nytt liv i ngt.

etw.^Dat. neues Leben einhauchen

Ett gott och välsignat nytt år!

Ein gutes, gesegnetes neues Jahr!

God jul och gott nytt år!

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

ingenting {pron}

inget {pron}

filos. ingenting {n}

Nichts {n}

aningslös {adj}

nichts ahnend

ingendera {pron}

nichts davon

idiom Ingen fara!

Macht nichts!

ingenting annat

weiter nichts

idiom Ingen orsak!

Nichts zu danken!

Det gör detsamma!

Macht nichts!

Det gör ingenting!

Macht nichts!

idiom Det gör inget!

Macht nichts!

Macht nichts!

idiom Ingen fara!

Ist (ja) nichts passiert!

Allt eller inget.

Alles oder nichts.

idiom Allt och intet.

Alles und nichts.

Det gör ingenting.

Das macht nichts.

idiom det gör inget

es macht nichts

idiom Det gör inget!

Das macht nichts!

det skadar inte

das schadet nichts

idiom ingenting är omöjligt

nichts ist unmöglich

inget annat än

nichts anderes als

inte ett smack {adv} [vard.]

überhaupt nichts

intet ont anande

nichts (Böses) ahnend

idiom Jag ångrar ingenting.

Ich bedaure nichts.

idiom Jag ångrar ingenting.

Ich bereue nichts.

utan att ana ngt. {adv}

nichts ahnend

idiom Ingen fara!

Das macht nichts! [Keine Sorge!]

att (inte) angå ngn.

jdn. (nichts) angehen

att inte bekomma ngn.

jdm. nichts ausmachen

das bringt nichts [ugs.]

Det leder ingenstans.

Das führt zu nichts.

Jag anar oråd.

Mir schwant nichts Gutes.

idiom som från ingenstans {adv}

wie aus dem Nichts

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nichts+Neues+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung