Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: nichts schaffen

Übersetzung 151 - 180 von 180 <<

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	med en gång `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	meddetsamma `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	medsamma `{adv}` `[vard.]` `[meddetsamma]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	ögonabums `{adv}` `[vard.]` `[skämts.]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	ögonblickligen `{adv}` `[genast]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	omedelbart `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	omedelbums `{adv}` `[vard.]` `[skämts.]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	omgående `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	på fläcken `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	på momangen `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	på nolltid `{adv}` `[omedelbart]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	på stående fot `{adv}` `[idiom]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	på stubben `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	på stubinen `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	utan dröjsmål `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	Det ligger inget i det. `[idiom]`	Da ist nichts (Wahres) dran. `[ugs.]` `[Idiom]`
	Du har inget här att göra! `[idiom]`	Du hast hier nichts zu suchen! `[Idiom]`
	bibl. ordspråk Ingen är profet i sin egen hemstad.	Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
	bibl. ordspråk Ingen är profet i sitt eget land.	Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
	att inte ha att göra med ngn./ngt.	mit jdm./etw. nichts zu tun haben
	att inte båda gott (för ngn./ngt.)	nichts Gutes ahnen lassen (für jdn./etw.)
	film litt. F På västfronten intet nytt	Im Westen nichts Neues `[Erich` `Maria` `Remarque]`
	Det är inget snack om saken `[vard.]`	Daran gibt's nichts zu rütteln `[ugs.]` `[Idiom]`
	citat filos. Det enda som jag vet är att jag ingenting vet.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische` `Philosophie]`
	citat filos. Jag vet att jag ingenting vet.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische` `Philosophie]`
	citat filos. Jag vet en sak, och det är att jag ingenting vet.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische` `Philosophie]`
	idiom jag kan inte hjälpa det	ich kann nichts dafür `[ich` `kann` `daran` `nichts` `ändern]`
	att inte alls vara intresserad av ngt.	mit etw.^Dat. nichts am Hut haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att inte tycka om ngn./ngt.	mit jdm./etw. nichts am Hut haben `[ugs.]` `[Idiom]` `[sich` `für` `etw.` `nicht` `interessieren]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nichts+schaffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

nichts schaffen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: nichts schaffen

Übersetzung 151 - 180 von 180 <<

Übersetzungen eintragen