 | Schwedisch  | Deutsch | |
 | nio | 96 neun | |
| 2 Wörter: Andere |
| (klockan) nio {adv} | (um) neun (Uhr) | |
| nio gånger {adv} | neunmal | |
| nio tusen | neuntausend | |
| 3 Wörter: Andere |
| (klockan) halv nio {adv} | (um) halb neun (Uhr) | |
| Klockan är nio. | Es ist neun (Uhr). | |
| 4 Wörter: Andere |
| (klockan) kvart i nio {adv} | (um) dreiviertel neun [regional, bes. ostd., südd., österr.] | |
| (klockan) kvart i nio {adv} | (um) Viertel vor neun | |
| (klockan) kvart över nio {adv} | (um) viertel zehn [regional, bes. ostd., südwestd., österr.] | |
| (klockan) kvart över nio {adv} | (um) Viertel nach neun | |
| (klockan) kvart över nio {adv} | (um) Viertel über neun [österr.] | |
| (klockan) nio (på kvällen) {adv} | (um) einundzwanzig Uhr | |
| (klockan) nio på kvällen {adv} | (um) neun Uhr abends | |
| Klockan är bara nio. | Es ist erst neun Uhr. | |
| Klockan är halv nio. | Es ist halb neun (Uhr). | |
| 4 Wörter: Verben |
| att vara nio till antalet | zu neunt sein | |
| 5+ Wörter: Andere |
| (klockan) fem (minuter) i halv nio {adv} | (um) fünf (Minuten) vor halb neun (Uhr) | |
| (klockan) fem (minuter) i nio {adv} | (um) fünf (Minuten) vor neun (Uhr) | |
| (klockan) fem (minuter) över halv nio {adv} | (um) fünf (Minuten) nach halb neun (Uhr) | |
| (klockan) fem (minuter) över nio {adv} | (um) fünf (Minuten) nach neun (Uhr) | |
| (klockan) tio (minuter) i nio {adv} | (um) zehn (Minuten) vor neun (Uhr) | |
| (klockan) tio (minuter) över nio {adv} | (um) zehn (Minuten) nach neun (Uhr) | |
| (klockan) tjugo (minuter) i nio {adv} | (um) zehn (Minuten) nach halb neun (Uhr) | |
| (klockan) tjugo (minuter) i nio {adv} | (um) zwanzig (Minuten) vor neun (Uhr) | |
| (klockan) tjugo (minuter) över nio {adv} | (um) zehn (Minuten) vor halb zehn (Uhr) | |
| (klockan) tjugo (minuter) över nio {adv} | (um) zwanzig (Minuten) nach neun (Uhr) | |
| Klockan är fem (minuter) i halv nio. | Es ist fünf (Minuten) vor halb neun (Uhr). | |
| Klockan är fem (minuter) i nio. | Es ist fünf (Minuten) vor neun (Uhr). | |
| Klockan är fem (minuter) över halv nio. | Es ist fünf (Minuten) nach halb neun (Uhr). | |
| Klockan är fem (minuter) över nio. | Es ist fünf (Minuten) nach neun (Uhr). | |
| Klockan är kvart i nio. | Es ist dreiviertel neun. [regional, bes. ostd., südd., österr.] | |
| Klockan är kvart i nio. | Es ist Viertel vor neun. | |
| Klockan är kvart över nio. | Es ist viertel zehn. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.] | |
| Klockan är kvart över nio. | Es ist Viertel nach neun. | |
| Klockan är kvart över nio. | Es ist Viertel über neun. [österr.] | |
| Klockan är nio (på kvällen). | Es ist einundzwanzig Uhr. | |
| Klockan är nio på kvällen. | Es ist neun Uhr abends. | |
| Klockan är tio (minuter) i nio. | Es ist zehn (Minuten) vor neun (Uhr). | |
| Klockan är tio (minuter) över nio. | Es ist zehn (Minuten) nach neun (Uhr). | |
| Klockan är tjugo (minuter) i nio. | Es ist zehn (Minuten) nach halb neun (Uhr). | |
| Klockan är tjugo (minuter) i nio. | Es ist zwanzig (Minuten) vor neun (Uhr). | |
| Klockan är tjugo (minuter) över nio. | Es ist zehn (Minuten) vor halb zehn (Uhr). | |
| Klockan är tjugo (minuter) över nio. | Es ist zwanzig (Minuten) nach neun (Uhr). | |
| mate. Tre i kvadrat är nio. | Drei hoch zwei ist neun. | |
| mate. Tre i kvadrat är nio. | Drei zum Quadrat ist neun. | |
| Fiktion (Literatur und Film) |
| film litt. F perrong {u} nio och trekvart [Harry Potter] | Gleis {n} neundreiviertel [Harry Potter] | |
