Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: noch dazu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noch dazu in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: noch dazu

Übersetzung 1 - 50 von 168  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   darüber hinaus | mehr noch ... 
ordspråk Man lär länge man lever.Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
därtill {adv}dazu
till det {adv}dazu
ämnad fördazu gedacht
att över tilldazu übergehen
att känna för detdazu aufgelegt sein
att förmå sig att [+verb]sich dazu bringen
vilket gör att ...was dazu führt, dass ...
Hur kom det sig ...?Wie kam es dazu ...?
Hur kommer det sig att ... ?Wie kommt es dazu, dass ... ?
än {adv}noch
ännu {adv}noch
fortfarande {adv}noch
Vad säger du därom?Was sagst du dazu?
att förmå ngn. att [+verb]jdn. dazu bringen etw. zu tun
att ngn. att göra ngt.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
idiom att dra sitt strå till stackendas Seinige / Seine dazu beitragen
att känna för att göra ngt.dazu aufgelegt sein, etw. zu tun
alltjämt {adv}noch [nach wie vor]
ytterligare {adv}noch [obendrein]
sent som {adv} [t.ex. sent som igår]noch [z. B. gestern noch]
... till {adv} [t.ex.: 2 timmar till]noch ... [z. B.: noch zwei Stunden]
nu igen {adv} [i frågor](noch) gleich [in Fragesätzen]
ytterligare {adv}(noch) obendrein
också {adv}auch noch
dessutom {adv}auch noch [außerdem]
ytterligare {adv}außerdem (noch)
nätt och jämnt {adv}eben noch [knapp]
nätt och jämnt {adv}gerade noch
Kan du rappa (lite)? [vard.]Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
Kan du skynda dig (lite)?Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
Kan du snabba (lite)?Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
än länge {adv}immer noch
fortfarande {adv}immer noch
kvar {adv}noch da
en tillnoch ein
än en gång {adv}noch einmal
en gång till {adv}noch einmal
en sak tillnoch etwas [eine Sache noch]
mat. Något annat?Noch etwas?
Något mer?Noch etwas?
än idag {adv}noch heute
än i dagnoch immer
fortfarande {adv}noch immer
än en gång {adv}noch mal [ugs.]
nu igen [i frågor]noch mal [ugs.] [in Fragesätzen]
ännu inte {adv}noch nicht
inte än {adv}noch nicht
ännu aldrig {adv}noch nie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=noch+dazu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten