noch nicht einmal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: noch nicht einmal

Übersetzung 51 - 100 von 768 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	till att börja med `{adv}`	zunächst einmal
	engångs- `{prefix}` `[som` `bara` `förekommer` `en` `gång]`	Einmal-
	med ens `{adv}`	auf einmal `[mit` `einem` `Male]`
	idiom Ta det lugnt!	Jetzt chill einmal! `[Jugendsprache]`
	litt. Det var en gång ...	Es war einmal ...
	en gång i monaden `{adv}`	einmal im Monat
	en gång i tiden `{adv}`	einmal `[früher` `einmal]`
	en gång om året `{adv}`	einmal im Jahr
	en gång om dagen `{adv}`	einmal am Tag
	i ett svep `{adv}`	auf einmal `[in` `einem` `Streich]`
	vid ett tillfälle `{adv}`	einmal `[zu` `einem` `bestimmten` `Zeitpunkt]`
	en gång i veckan `{adv}`	einmal in der Woche
	en sak åt gången	eine Sache auf einmal
	rätt som det var `{adv}` `[idiom]`	auf einmal `[plötzlich]`
	idiom En gång är ingen gång.	Einmal ist keinmal.
	att ta (sig) en promenad runt kvarteret	(einmal) um den Block gehen `[Idiom]`
	än `{adv}`	noch
	ännu `{adv}`	noch
	fortfarande `{adv}`	noch
	litt. Det var en gång för länge länge sen ...	Es war einmal, vor langer, langer Zeit ...
	bara `{adv}`	nur noch
	fortfarande `{adv}`	immer noch
	fortfarande `{adv}`	noch immer
	kvar `{adv}`	noch da
	också `{adv}`	auch noch
	ytterligare `{adv}`	(noch) obendrein
	ytterligare `{adv}`	außerdem (noch)
	ytterligare `{adv}`	noch `[obendrein]`
	dessutom `{adv}`	auch noch `[außerdem]`
	än idag `{adv}`	noch heute
	ännu aldrig `{adv}`	noch nie
	en till	noch ein
	mat. Något annat?	Noch etwas?
	Något mer?	Noch etwas?
	varken ... eller `{conj}`	weder ... noch
	alltjämt `{adv}`	noch `[nach` `wie` `vor]`
	än idag `{adv}`	auch heute noch
	för bövelen	verdammt noch mal
	lite till `{adv}`	noch ein wenig
	Något mer?	Sonst noch etwas?
	att ha kvar	noch haben
	än i dag `{adv}`	noch immer
	än så länge `{adv}`	immer noch
	nätt och jämnt `{adv}`	gerade noch
	fanimej `[vard.]`	verdammt noch mal `[ugs.]`
	Herregud! `[vard.]`	Herrgott noch mal ! `[ugs.]`
	Nåt mer? `[vard.]`	Noch was? `[ugs.]`
	än en gång `{adv}`	noch mal `[ugs.]`
	än i dag `{adv}`	auch heute noch
	en sak till	eine Sache noch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=noch+nicht+einmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten