|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: noch zu haben sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noch zu haben sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: noch zu haben sein

Übersetzung 251 - 300 von 2705  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   noch zu haben sein | war noch zu haben/noch zu haben war | noch zu haben gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
telekom. jag är kvar [i telefonsamtal]ich bin noch dran [Telefongespräch] [ugs.]
det var nära ögat [idiom]das ist noch einmal gut ausgegangen
Klockan är bara barnet. [vard.]Es ist noch früh (am Abend).
Det finns bara ett fåtal kvar.Es gibt nur noch wenige.
ordspråk En fluga gör ingen sommar.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
ordspråk En svala gör ingen sommar.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
jag måste (få) sova på sakendarüber muss ich noch schlafen
Kan du skynda dig (lite)?Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
Kan du snabba på (lite)?Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
idiom att veta varken ut eller inweder ein noch aus wissen
... till {adv} [t.ex.: 2 timmar till]noch ... [z. B.: noch zwei Stunden]
idiom Det är en dag imorgon också.Morgen ist auch noch ein Tag.
Kan du rappa på (lite)? [vard.]Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
Det torde dröja ett tag, innan...Es dürfte noch eine Weile dauern, bis...
han är vid full vigör [om äldre man]er ist noch ganz rüstig
idiom att säga varken bu eller bä [vard.]weder piep noch papp sagen [ugs.]
att se om ngn./ngt. [se en gång till]jdn./etw. noch einmal sehen
så sent som {adv} [t.ex. så sent som igår]noch [z. B. gestern noch]
Jag är ännu inte klar. [Jag är ännu inte färdig.]Ich bin noch nicht fertig.
Jag är ännu inte klar. [Jag är ännu inte redo.]Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte klar än. [Jag är inte färdig än.]Ich bin noch nicht fertig.
Jag är inte klar än. [Jag är inte redo än.]Ich bin noch nicht bereit.
idiom och fan och hans moster [vard.] [nedsätt.]und weiß der Geier, was noch (alles) [ugs.]
idiom och fan och hans moster [vard.] [nedsätt.]und weiß der Kuckuck, was noch (alles) [ugs.]
varken fågel eller fisk [idiom]weder Fisch noch Fleisch [Idiom]
att gå steget längre [idiom]noch einen Schritt weiter gehen [Idiom]
varken fågel eller fisk [idiom]weder Fisch noch Vogel [Idiom] [schweiz.]
att ligga i startgroparna [idiom]nur noch auf den Startschuss warten [Idiom]
att ligga i sin linda [idiom]noch in den Windeln liegen [Idiom]
att ligga i sin linda [idiom]noch in den Windeln stecken [Idiom]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du sie noch alle? [ugs.] [Idiom]
det är inte så länge sedandas ist noch nicht so lange her
det är inte så länge sedanes ist noch nicht so lange her
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du noch alle Latten am Zaun? [ugs.]
det är ingen hejd på ngn. [idiom]jd. kennt weder Maß noch Ziel [Idiom]
det är inte så länge sen [vard.]das ist noch nicht so lange her
det är inte så länge sen [vard.]es ist noch nicht so lange her
att hahaben
att behövanötig haben
att bottnaGrund haben
att brådskaEile haben
att förtröstaZuversicht haben
att gällaGeltung haben
att gällaGültigkeit haben
att hava [äldr.]haben
att hickaSchluckauf haben
att hinnaZeit haben
Unverified att rymmasPlatz haben
med. att småblödaSchmierblutungen haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=noch+zu+haben+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung