About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish ← German: nutzen

Translation 1 - 36 of 36

Swedish

German

–

NOUN1	der Nutzen \| -	edit
NOUN2	das Nutzen \| -	edit
VERB	nutzen \| nutzte \| genutzt	edit
SYNO	[zu etwas] dienen \| begünstigen ...
[zu etwas] dienen \| begünstigen \| bereichern \| fördern \| guttun \| nutzen \| nützen \| zugute kommen [Betriebsart ...] fahren \| [sich] einer Sache bedienen \| [zu etwas] heranziehen \| adhibieren [veraltet] \| anwenden \| applizieren \| benutzen \| benützen \| deployen [fachspr.] \| einsetzen \| gebrauchen \| handhaben \| in Gebrauch nehmen \| nutzen \| nützen \| verwenden \| zum Einsatz bringen Effizienz \| Nutzen \| Nützlichkeit \| Vorteil Nutzen \| Sinn \| Sinnhaftigkeit \| Ziel \| Zweck Benefit [fachspr.] \| Gewinn \| Nutzeffekt \| Nutzen \| Pluspunkt \| Vorteil \| Vorzug \| positiver Aspekt [sich etwas] zu Nutze machen \| [sich etwas] zunutze machen \| ausbeuten \| ausnutzen \| ausnützen \| instrumentalisieren \| nutzen © OpenThesaurus.de

att gagna ngn./ngt.

jdm./etw. nutzen

att utnyttja ngt.

etw.^Akk. nutzen

att tillämpa ngt.

etw.^Akk. nutzen [anwenden]

att nyttja ngt.

etw.^Akk. nutzen

att nyttja ngt.

etw.^Akk. nützen

att utnyttja ngt.

etw.^Akk. nützen

att använda sig av ngt.

etw.^Akk. nutzen [benutzen]

att använda sig av ngt.

etw.^Akk. nützen [benutzen]

att ta till vara ngt.

etw.^Akk. nutzen [verwerten]

att ta tillvara [utnyttja]

nutzen [ausnutzen]

Nouns

nytta {u}

Nutzen {m}

gagn {n}

Nutzen {m}

behållning {u} [bildl.]

Nutzen {m} [fig.]

utbyte {n} [behållning]

Nutzen {m} [Ertrag]

2 Words: Others

till gagn för

zum Nutzen

2 Words: Verbs

att underutnyttja ngt.

etw.^Akk. unzureichend nutzen

att inte tjäna något till

nichts nützen

3 Words: Verbs

idiom att fånga dagen

den Tag nutzen

att passa på [ta tillfället i akt]

die Gelegenheit nutzen

att ta tillfället i akt [idiom]

die Gelegenheit nutzen

att ta vara på tillfället

die Gelegenheit nutzen

att ta tillfället i akt [idiom]

die Gelegenheit nützen [südd.] [österr.] [schweiz.]

att underutnyttja ngt.

etw.^Akk. nicht ausreichend nutzen

att överanvända ngt.

etw.^Akk. zu stark nutzen

att dra nytta av ngt.

Nutzen aus etw.^Dat. ziehen

att ha nytta av ngt.

Nutzen aus etw.^Dat. ziehen

att ha nytta av ngt.

Nutzen von etw.^Dat. haben

att dra fördel av

Nutzen ziehen aus

att utnyttja sina resurser [utnyttja sina möjligheter]

seine Möglichkeiten nutzen

3 Words: Nouns

att få ut ngt. av ngt. [ha nytta]

Nutzen aus etw.^Dat. ziehen

4 Words: Verbs

att komma till nyttja (för ngn./ngt.)

(für jdn./etw.) von Nutzen sein

att vara av godo (för ngn./ngt.)

(für jdn./etw.) von Nutzen sein

idiom att göra mer skada än nytta

mehr schaden als nützen

5+ Words: Verbs

att ta tillfället i akt [idiom]

die Gunst der Stunde nutzen [Idiom]

att ta tillfället i akt [idiom]

die Gunst der Stunde nützen [Idiom] [südd.] [österr.] [schweiz.]

idiom att göra mer skada än nytta

mehr Schaden als Nutzen bringen

» See 10 more translations for nutzen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=nutzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

nutzen in other languages:

Dictionary Swedish ← German: nutzen

Translation 1 - 36 of 36

Contribute to the Dictionary: Add a Translation