|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: nytt
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nytt in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish

Dictionary Swedish German: nytt

Translation 1 - 29 of 29

Swedish German
ADJ  ny | nytt | nya ... 
inget nyttnichts Neues
nytt {adv}abermals
nytt {adv}erneut
nytt {adv}neuerlich
nytt {adv}wieder [abermals]
nytt {adv}aufs Neue
telekom. nytt meddelande {n}neue Nachricht {f}
3 Words
Gott nytt år!Prosit Neujahr! [ugs.]
Gott nytt år!Frohes Neues Jahr!
Gott nytt år!Ein gutes neues Jahr!
att berätta nyttnacherzählen
att börja nyttvon vorn anfangen
att nytt hoppHoffnung schöpfen
att lära sig ngt. nyttetw.Akk. Neues lernen
4 Words
idiom ...fronten inget nytt.Nichts Neues von ...
idiom att bli barn nyttwieder zum Kinde werden
idiom att ingjuta nytt liv i ngt.etw.Dat. neues Leben einhauchen
idiom att kasta nytt ljus över ngn./ngt.ein anderes Licht auf jdn./etw. werfen
idiom att kasta nytt ljus över ngn./ngt.jdn./etw. in einem neuen / anderen Licht erscheinen lassen
idiom att kasta nytt ljus ngt.ein anderes Licht auf etw. werfen
att uppfinna hjulet nytt [idiom]das Rad neu erfinden [Idiom]
5+ Words
Ett gott och välsignat nytt år!Ein gutes, gesegnetes neues Jahr!
God jul och gott nytt år!Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
idiom Känns som jag är född nytt.Ich fühle mich wie neugeboren.
idiom nåt gammalt nåt nytt nåt lånat nåt blåttetwas Altes, etwas Neues, etwas Geborgtes und etwas Blaues
ordspråk Varje slut är början något nytt.Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem.
ordspråk Varje slut är början något nytt.Jedes Ende ist ein neuer Anfang.
idiom att kasta nytt ljus över / ngt.etw. in ein anderes Licht rücken
Fiction (Literature and Film)
film litt. F västfronten intet nyttIm Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]
» See 1 more translations for nytt within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=nytt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers