oansett in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: oansett [trots att]

Übersetzung 1 - 50 von 756 >>

	Schwedisch	Deutsch
SIEHE AUCH oansett
	oansett `{conj}` `[åld.]` `[trots` `att]`	gleichwohl `[selten]` `[auch` `regional]` `[obwohl]`
	oansett `{conj}` `[åld.]` `[trots` `att]`	obgleich
	oansett `{prep}` `[åld.]` `[trots` `att]`	obschon `[geh.]`
	oansett `{conj}` `[åld.]` `[trots` `att]`	obwohl
	oansett `{conj}` `[åld.]` `[trots` `att]`	obzwar `[geh.]`
	oansett `{conj}` `[åld.]` `[trots` `att]`	trotzdem `[ugs.]` `[obwohl]`
	oansett `{conj}` `[åld.]` `[trots` `att]`	wiewohl `[geh.]`
Teilweise Übereinstimmung
	oansett `{prep}` `[åld.]` `[trots]`	trotz `[+Gen.]` / `[+Dat.]`
	oansett `{prep}` `[åld.]` `[trots]`	ungeachtet `[+Gen.]` `[geh.]`
	sturskhet `{u}` `[trots]`	Trotz `{m}`
	samboskap `{n}` `[det` `att` `leva` `tillsammans` `utan` `att` `vara` `gift]`	nicht-eheliche Lebensgemeinschaft `{f}`
	tillträde `{n}` `[handlingen` `att` `beträda` `ett` `område;` `möjlighet` `att` `utnyttja]`	Zugang `{m}` `[Betreten;` `Nutzungsmöglichkeit]`
	tillträde `{n}` `[handlingen` `att` `beträda` `ett` `område;` `möjlighet` `att` `utnyttja]`	Zutritt `{m}` `[Betreten;` `Nutzungsmöglichkeit]`
	vänligen `[+imperativ]` `[att` `be` `ngn.` `att` `göra` `ngt.]`	bitte `[+Imperativ]` Sie `[jdn.` `bitten,` `etwas` `zu` `tun]` `[Höflichkeitsform]`
	vänligen `[+imperativ]` `[att` `be` `ngn.` `att` `göra` `ngt.]`	bitte `[+Infinitiv` `Präsens` `od.` `Imperativ]` `[jdn.` `bitten,` `etwas` `zu` `tun]`
	att hålla på att göra ngt. `[vara` `nära` `att` `göra` `ngt.]`	nahe dran sein, etw. zu tun `[ugs.]`
	att klippa av ngt. `[få` `ngt.` `att` `gå` `av` `genom` `att` `klippa]`	etw.^Akk. abschneiden `[mit` `der` `Schere` `abtrennen]`
	fordon sladd `{u}` `[det` `att` `en` `hjulförsett` `fordon` `glider` `utan` `att` `ha` `fäste` `på` `vägen]`	Schleudern `{n}` `[Schlingern,` `Rutschen]`
	att skola `[att` `komma` `att]`	werden `[zur` `Bildung` `des` `Futurs]`
	uppstigande `{n}` `[det` `att` `gå` `upp` `på` `morgonen;` `det` `att` `resa` `sig]`	Aufstehen `{n}`
	Unverified `[det` `att` `testa` `sig` `för` `covid-19` `för` `att` `få` `tillträdestillstånd` `t.ex.` `till` `frisör,` `gastronomi` `osv.]`	Reintesten `{n}` `[österr.]` `[ugs.]`
	att påminna (ngn.) om ngn./ngt. `[hjälpa` `ngn.` `att` `dra` `sig` `till` `minnes` `ngt.;` `genom` `sin` `beskaffenhet` `få` `ngn.` `att` `tänka` `på` `ngt.]`	(jdn.) an jdn./etw. gemahnen `[geh.]` `[jdm.` `jdn.`/`etw.` `ins` `Gedächtnis` `rufen;` `aufgrund` `seiner` `Beschaffenheit` `an` `jdn.`/`etw.` `erinnernd]`
	arbete film filmning `{u}` `[det` `att` `spela` `in` `en` `film;` `det` `att` `medverka` `i` `en` `film]`	Filmen `{n}` `[Aufnehmen,` `Drehen;` `das` `Mitwirken` `in` `einem` `Film]`
	fin. ränta `{u}` `[avgift` `för` `att` `låna` `pengar;` `intäkt` `för` `att` `låna` `ut` `pengar]`	Zins `{m}`
	fin. räntor `{pl}` `[avgifter` `för` `att` `låna` `pengar;` `intäkter` `för` `att` `låna` `ut` `pengar]`	Zinsen `{pl}`
	å `[talspråk]` `[att]`	zu `[vor` `Infinitiv]`
	att tendera att	neigen zu
	att vidhålla att	dabei bleiben, dass
	Unverified försvarbar `[möjlig` `att` `försvara]`	(möglich) zu verteidigen
	liksom `{adv}` `[så` `att` `säga]`	sozusagen
	jordbr. obrukbar `{adj}` `[omöjlig` `att` `odla]`	nicht kultivierbar
	hort. jordbr. obrukbar `{adj}` `[omöjlig` `att` `odla]`	unbebaubar `[nicht` `kultivierbar]`
	mate. odelbar `{adj}` `[omöjlig` `att` `dela]`	unteilbar
	oresonlig `{adj}` `[omöjlig` `att` `påverka]`	unzugänglich `[schwer` `zu` `überzeugen]`
	med. rörelsehindrad `{adj}` `[oförmögen` `att` `gå]`	gehbehindert
	svåranskaffad `{adj}` `[svårt` `att` `anskaffa]`	schwer beschaffbar
	svårhanterlig `{adj}` `[svår` `att` `använda]`	schwierig zu benutzen
	svårsläckt `{adj}` `[svår` `att` `släcka]`	schwer zu löschen
	svårslagen `{adj}` `[svår` `att` `överträffa]`	kaum zu übertreffen
	varför `{adv}` `[(anledningen)` `till` `att]`	weshalb
	att anpassa `[att` `assimilera]`	assimilieren `[bildungsspr.]`
	att kavla `[att` `rulla]`	rollen `[aufrollen,` `einrollen]`
	att tänka `[planera` `att]`	vorhaben `[gedenken]`
	åthävor `{pl}` `[sätt` `att` `uppträda]`	Gehabe `{n}` `[pej.]` `[Getue]`
	åthävor `{pl}` `[sätt` `att` `uppträda]`	Getue `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	åthävor `{pl}` `[sätt` `att` `uppträda]`	Gewese `{n}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[Getue,` `Gebaren]`
	ekon. besparingar `{pl}` `[det` `att` `spara]`	Einsparungen `{pl}`
	bidragande `{n}` `[det` `att` `bidra]`	Beitragen `{n}`
	hörnbänk `{u}` `[att` `sitta]`	Eckbank `{f}`
	mus. joddel `{n}` `[handling` `att` `joddla]`	Jodeln `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=oansett+%5Btrots+att%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten