Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: oben+richtig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

oben+richtig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: oben richtig

Übersetzung 1 - 63 von 63

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rätt {adj}richtig
riktig {adj}richtig
riktigt {adv} [väldigt]richtig [sehr]
precis lagom {adv}genau richtig
just precis [helt rätt]vollkommen richtig
att svara rättrichtig antworten
där riktigt {adv} [vard.]so richtig [ugs.]
mat. dödbakad {adj}nicht richtig durchgebacken
att göra rättes richtig machen
att bedöma människorMenschen (richtig) einschätzen
bot. att vantrivas [om växter]nicht (richtig) gedeihen
Det är helt riktigt.Das ist vollkommen richtig.
ovan {adv}oben
uppe {adv}oben
upptill {adv}oben
rent av {adv} [intensifierande ord]richtig [oft ugs.] [als Verstärkung]
rentav {adv} [intensifierande ord]richtig [oft ugs.] [als Verstärkung]
riktigt {adv}richtig [wirklich; auf richtige Weise]
redig {adj} [småländska] [riktig; rejäl]richtig [wirklich; auf richtige Weise]
sport att släppa loss(so richtig) Gas geben [ugs.]
om jag förstår det rättwenn ich das richtig verstehe
om jag inte minns felwenn ich mich richtig erinnere
om jag minns rättwenn ich mich richtig erinnere
att skilja mellan rätt och felzwischen Richtig und Falsch unterscheiden
där uppe {adv}da oben
däruppe {adv}da oben
där uppe {adv}dort oben
däruppe {adv}dort oben
högst upp {adv}ganz oben
högst uppe {adv}ganz oben
längst upp {adv}ganz oben
här uppe {adv}hier oben
häruppe {adv}hier oben
ovannämnd {adj}oben angeführt
upp till vänster {adv}oben links
topless [oböjl.]oben ohne
upp till höger {adv}oben rechts
ovanstående {adj} [oböjl.]oben stehend
uppifrån {adv}von oben
att vara dum i huvudet [vard.] [nedsätt.]nicht (ganz) richtig im Kopf sein
barbröstadoben ohne [barbrüstig]
uppåtböjd {adj}nach oben gebeugt
uppåtriktad {adj}nach oben gerichtet
här uppifrån {adv}von hier oben
häruppifrån {adv}von hier oben
uppifrån {adv}von oben her
ovanifrån {adv}von oben herab
inform. internet att skrolla uppåtnach oben scrollen
toppvy {u}Ansicht {f} von oben
pol. barbröstad aktion {u}Oben-ohne-Aktion {f}
se ovansiehe oben <s. o.>
uppifrån och nedvon oben bis unten
uppifrån och nervon oben bis unten
uppifrån och nedvon oben nach unten
uppifrån och nervon oben nach unten
till väders {adv}nach oben [in Richtung Himmel]
att driva upp ngn./ngt.jdn./etw. nach oben treiben
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du nicht ganz richtig im Kopf? [Idiom] [ugs.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du bist nicht ganz richtig im Kopf! [Idiom] [ugs.]
att titta uppnach oben schauen [südd.] [österr.] [schweiz.]
däst {adj} [övermätt]bis oben hin voll [ugs.] [satt]
att sitta uppflugen ngt.auf etw.Dat. (oben drauf) hocken [ugs.]
att toppa ngt. [t.ex. listan]ganz oben auf etw.Dat. stehen [z. B. auf der Liste]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=oben%2Brichtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung