| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: oben

Übersetzung 1 - 39 von 39

Schwedisch

Deutsch

–

uppe {adv}

47

oben

upptill {adv}

9

oben

ovan {adv}

6

oben

2 Wörter: Andere

däruppe {adv}

da oben

där uppe {adv}

da oben

däruppe {adv}

där uppe {adv}

högst upp {adv}

högst uppe {adv}

längst upp {adv}

häruppe {adv}

här uppe {adv}

till väders {adv}

nach oben [in Richtung Himmel]

ovannämnd {adj}

oben angeführt

upp till vänster {adv}

topless [oböjl.]

oben ohne [barbrüstig]

upp till höger {adv}

oben rechts

ovanstående {adj} [oböjl.]

oben stehend

siehe oben <s. o.>

uppifrån {adv}

3 Wörter: Andere

uppåtböjd {adj}

nach oben gebeugt

uppåtriktad {adj}

nach oben gerichtet

häruppifrån {adv}

von hier oben

här uppifrån {adv}

von hier oben

uppifrån {adv}

von oben her

ovanifrån {adv}

von oben herab

3 Wörter: Verben

att driva upp ngn./ngt.

jdn./etw. nach oben treiben

nach oben schauen [südd.] [österr.] [schweiz.]

inform. internet att skrolla uppåt

nach oben scrollen

3 Wörter: Substantive

toppvy {u}

Ansicht {f} von oben

pol. barbröstad aktion {u}

Oben-ohne-Aktion {f}

4 Wörter: Andere

däst {adj} [övermätt]

bis oben hin voll [ugs.] [satt]

uppifrån och ned

von oben bis unten

uppifrån och ner

von oben bis unten

uppifrån och ned

von oben nach unten

uppifrån och ner

von oben nach unten

4 Wörter: Verben

att sitta uppflugen på ngt.

auf etw.^Dat. (oben drauf) hocken [ugs.]

att toppa ngt. [t.ex. listan]

ganz oben auf etw.^Dat. stehen [z. B. auf der Liste]

» Weitere 7 Übersetzungen für oben innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=oben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung