Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: obesvarad kärlek
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

obesvarad kärlek in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: obesvarad kärlek

Übersetzung 1 - 26 von 26

SchwedischDeutsch
obesvarad kärlek {u}unerwiderte Liebe {f}
Teilweise Übereinstimmung
obesvärad {adj}sorglos
obesvarad {adj}unbeantwortet
obesvärad {adj}unbefangen
obesvärad {adj}unbekümmert
obesvärad {adj}unbeschwert
obesvärad {adj}ungeniert
obesvarad {adj} [t.ex. kärlek]unerwidert [z. B. Liebe]
kärlek {u}Liebe {f}
kärlek {u}Minne {f} [altertümelnd] [Liebe]
att återgälda ngns. kärlek [bildl.]jds.Akk. Liebe erwidern
att besvara ngns. kärlekjds.Akk. Liebe erwidern
hist. hövisk kärlek {u}Minne {f} [im Mittelalter verehrende Liebe eines höfischen Ritters zu einer meist verheirateten, höhergestellten Frau]
livs kärlek {u}Liebe {f} des Lebens
ögonblicklig kärlek {u}Liebe {f} auf den ersten Blick
idiom ovillkorlig kärlek {u}bedingungslose Liebe {f}
min stora kärlekmeine große Liebe
att bedyra ngn. sin kärlekjdm. seine Liebe beteuern
kärlek {u} till nästanNächstenliebe {f}
ordspråk Gammal kärlek rostar aldrig.Alte Liebe rostet nicht.
i behov av kärlek {adj}liebebedürftig
i behov av kärlek {adj}liebesbedürftig
kärlek {u} vid första ögonkastetLiebe {f} auf den ersten Blick
ordspråk I krig och kärlek är allting tillåtet.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
F film Det regnar vår kärlek [Ingmar Bergman]Es regnet auf unsere Liebe
F film Kärlek som aldrig dör [Mitchell Leisen]Mutterherz [Film von 1946]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=obesvarad+k%C3%A4rlek
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung