|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: oder auch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

oder auch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: oder auch

Übersetzung 1 - 50 von 1999  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

textil kuddvar {n}Kissenbezug {m} [innerer oder nicht abnehmbarer, z.B. Sofakissen] [regional auch äußerer]
textil var {n} [kuddvar]Kissenbezug {m} [innerer oder nicht abnehmbarer, z.B. Sofakissen] [regional auch äußerer]
hist. teutonisk {adj} [även bildl. för: tysk] [då nedsätt. eller skämts.]teutonisch [auch fig. für: deutsch] [dann pej. oder hum.]
etn. hist. teuton {u} [även bildl. för: tysk] [då nedsätt. eller skämts.]Teutone {m} [auch fig. für: Deutscher] [dann pej. oder hum.]
etn. hist. teuton {u} [även bildl. för: tyska] [då nedsätt. eller skämts.] [kvinnlig]Teutonin {f} [auch fig. für: Deutsche] [dann pej. oder hum.]
Teilweise Übereinstimmung
nollning {u}[häufig erniedrigendes Einführungsritual für neue Schüler oder Studenten an einer Schule oder Hochschule]
med. aura {u} [även vid epileptiskt anfall eller migrän]Aura {f} [auch bei epileptischem Anfall oder Migräne]
mat. yoghurt {u}Joghurt {m} [bes. österr., schweiz. auch {n}] [ostösterr. ugs. auch {f}]
mat. yoghurt {u}Jogurt {m} [bes. österr., schweiz. auch {n}] [ostösterr. ugs. auch {f}]
lim {n}Uhu® {m} [ugs. auch {n}] [auch als Gattungsname für Alleskleber / Klebstoff anderer Hersteller]
anat. inred. material ben {n} [kroppsdel] [även bildl.] [även: skelettdel]Bein {n} [auch fig.] [veraltet auch: Knochen]
anat. inred. ben {pl} [kroppsdelar] [även bildl.] [även: skelettdelar]Beine {pl} [auch fig.] [veraltet auch: Knochen]
kontur {u} [även bildl.]Kontur {f} [Fachspr. auch {m}] [auch fig.]
jur. frihetsberövande {n}Freiheitsentzug {m} [gerichtlich oder polizeilich]
underhållsintyg {n}Betriebsfreigabe {f} [nach Wartung oder Reparatur]
luftf. sjöf. farkost {u}Fahrzeug {n} [Wasser- oder Luftfahrzeug]
lidande {n}Leid {n} [seelischer oder körperlicher Schmerz]
pengar {pl}Mammon {m} [meist pej. oder hum.]
kliv {n}Schritt {m} [groß oder weit ausholend]
veckobiljett {u}Wochenkarte {f} [Fahr- oder Eintrittskarte]
droger berusad {adj}dicht [ugs.] [unter Alkohol- oder Drogeneinfluss]
tvärbrant {adj}schroff [nahezu senkrecht abfallend oder ansteigend]
smal {adj} [slank]spack [nordd.] [Person oder Körperteil]
att klösakratzen [mit Klauen oder Nägel]
att klottrakritzeln [schlampig oder unleserlich schreiben]
avrop {n}Abruf {m} [Anforderung bestellter Waren oder Dienste]
film foto. tagning {u}Aufnahme {f} [eines Films oder Fotos]
traf. sidovagn {u}Beiwagen {m} [an Motorrad oder Fahrrad]
traf. sidvagn {u}Beiwagen {m} [an Motorrad oder Fahrrad]
förv. förrättningslantmätare {u}Geodät {m} [staatlich oder kommunal angestellt]
underv. studentnation {u}Studentenverbindung {f} [in Schweden oder Finnland]
gärdesgård {u}Zaun {m} [aus Holz oder Stein]
gärdsgård {u}Zaun {m} [aus Holz oder Stein]
med. psyk. sårad {adj} [skadad eller ledsen]verletzt [körperlich oder emotional]
rufsig {adj} [päls eller hår]zerwühlt [Pelz oder Haar]
att muddrabaggern [Schlamm aus Seen oder Flüssen]
att rivas [klösa]kratzen [mit Nägeln oder Krallen]
att underställa [framlägga]vorlegen [zur Entscheidung oder Begutachtung]
jur. hovrätt {u}Appellationsgericht {n} [entspricht dt. Landesgericht oder Oberlandesgericht]
utträde {n}Austritt {m} [z. B. aus Kirche oder Partei]
mat. tunnbröd {n}Dünnbrot {n} [nordische Brotspezialität, ähnlich Fladen- oder Knäckebrot]
inform. spel sport fotbollsspel {n} [dator- eller videospel]Fußballspiel {n} [Computer- oder Videospiel]
förv. förrättningslantmätare {u} [kvinnlig]Geodätin {f} [staatlich oder kommunal angestellt]
rapp {n}Hieb {m} [mit dem Stock oder der Peitsche]
ling. hypotax {u}Hypotaxe {f} [Unterordnung von Sätzen oder Satzgliedern]
lidelse {u} [lidande]Leid {n} [seelischer oder körperlicher Schmerz]
kosing {u} [vard.]Mammon {m} [meist pej. oder hum.]
bjässe {u}Riese {m} [großer Mensch oder großes Tier]
rundvandring {u}Rundgang {m} [durch ein Gebäude oder Gebiet]
rapp {n}Schlag {m} [mit dem Stock oder der Peitsche]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=oder+auch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung