Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: offen+Tage+zutage+treten+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

offen+Tage+zutage+treten+lassen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: offen Tage zutage treten lassen

Übersetzung 1 - 50 von 342  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att ligga i öppen dagoffen zutage liegen
öppen {adj}offen
rättfram {adj}offen [offenherzig]
halvöppen {adj}halb offen
rent ut sagtoffen gesagt
Unverified vid gavel {adj}weit offen
vidöppen {adj}weit offen
öppen för allt {adj}offen für alles
öppen och ärlig {adv}offen und ehrlich
dar {pl} [vard.] [dagar]Tage {pl}
att sparka till ngn.jdn. treten
att trö [skånska]treten [trampeln]
i ... dagar [tidsperiod]... Tage (lang)
i dagarna {adv}diese Tage
häromdagen {adv}dieser Tage
i dagarna {adv}dieser Tage
att trampa vattenWasser treten
sötebrödsdagar {pl}gute Tage {pl}
att stå vid gavelsperrangelweit offen stehen [Tür, Fenster]
att stå vid gavelweit offen stehen [Tür, Fenster]
att vara glänteinen Spalt (breit) offen sein
att stå glänteinen Spalt (breit) offen stehen
endera dagendieser Tage [bald]
i ... dagar [framtid]für ... Tage [Dauer]
att sparka till ngn.nach jdm. treten
mitt blanka dagenam helllichten Tage
i morgon {adv}am morgigen Tage
imorgon {adv}am morgigen Tage
den här dagen {adv} [på denna dag]an diesem Tage
tre dagar i sträck {adv}drei Tage hintereinander
tre dagar i sträck {adv}drei Tage lang
en och annan dagein paar Tage
alltsedan dess {adv}seit dem Tage
fordon traf. att trampa gaspedalenaufs Gas treten
fordon traf. att trampa gaspedalenaufs Gaspedal treten
att träda i kraftin Kraft treten
idiom att sätta en plump i protokolletins Fettnäpfchen treten
idiom att trampa i klaveretins Fettnäpfchen treten
att kliva åt sidanzur Seite treten
de närmaste dagarna {pl}die nächsten Tage {pl}
fornstora dagar {pl}große vergangene Tage {pl}
Unverified att vara dum i huvudet [vard.] [nedsätt.]den Arsch offen haben [ugs.] [derb]
i dagarna {adv}die Tage [nordd.] [sonst regional]
bergsbr. ovan jord {adv}über Tage [über der Erdoberfläche]
bergsbr. under jord {adv}unter Tage [unter der Erdoberfläche]
att ha mens [vard.]seine Tage haben [ugs.] [Menstruation]
idiom att fylla ngns. skoran jds. Stelle treten
att i ngns. fotspårin jds.Akk. Fußstapfen treten
idiom att följa i ngns. spårin jds. Fußstapfen treten
idiom att fylla ngns. skorin jds. Fußstapfen treten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=offen%2BTage%2Bzutage%2Btreten%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung