Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ohne+Maß+Ziel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne+Maß+Ziel in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ohne Maß Ziel

Übersetzung 1 - 50 von 143  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom med sans och måttamit Maß und Ziel
det är ingen hejd ngn. [idiom]jd. kennt weder Maß noch Ziel [Idiom]
ändamål {n}Ziel {n}
mål {n} [slutpunkt, riktpunkt]Ziel {n}
slutmål {n}endgültiges Ziel {n}
uppsatt mål {n}gestecktes Ziel {n}
högt uppsatt mål {n}hochgestecktes Ziel {n}
i syfte att {adv}mit dem Ziel
att missa sitt målsein Ziel verfehlen
idiom att skjuta över måletübers Ziel hinausschießen
meteo. miljö tvågradersmål {n}2-Grad-Ziel {n}
att ta till i överkantübers Ziel hinausschießen [übertreiben]
idiom trägen vinnerBeharrlichkeit führt zum Ziel
att vara framme(am Ziel) angekommen sein
att målet [även bildl.]das Ziel erreichen [auch fig.]
att missa mål [även bildl.]das Ziel verfehlen [auch fig.]
att missa målet [även bildl.]das Ziel verfehlen [auch fig.]
att ett mål [även bildl.]ein Ziel erreichen [auch fig.]
mått {n}Maß {n}
mätning {u}Maß {n} [Abmessung]
utsträckning {u}Maß {n} [Umfang]
mate. mått {n} med teckensigniertes Maß {n}
mån {u} [oböjl.]Maß {n} [Ausmaß, Grad]
hejd [oböjl.] [måtta] [i nekande uttryck]Maß {n} [Mäßigung, Zurückhaltung]
att ta måttMaß nehmen [messen]
att måttaMaß nehmen [zielen]
i viss mån {adv}in gewissem Maß
enhet ett struket mått {n}ein gestrichenes Maß {n}
idiom måttet är rågatdas Maß ist voll
idiom måttet rågasdas Maß ist voll
idiom ngt. rågar måttetdas Maß ist voll
idiom nu är måttet rågatdas Maß ist voll
förutan {prep}ohne
utan {prep}ohne <o.>
topless [oböjl.]oben ohne
Unverified vind för våg [idiom]ohne Aufsicht
skägglös {adj}ohne Bart
utan att {conj}ohne dass
utan ersättning {adv}ohne Entgelt
utan anledning {adv}ohne Grund
barhuvad {adj}ohne Hut
utan kolsyra {adj}ohne Kohlensäure
uddlös {adj} [bildl.] [utan poäng]ohne Pointe
utan mankemangohne Probleme
sjöf. roderlös {adj}ohne Ruder
skrupelfri {adj}ohne Skrupel
elektr. strömlös {adj}ohne Strom
utan omsvepohne Umschweife
idiom utan omvägarohne Umwege
oavbrutet {adv}ohne Unterlass
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ohne%2BMa%C3%9F%2BZiel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung