|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ohne Absender
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne Absender in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ohne Absender

Übersetzung 51 - 100 von 120  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
utan parlamenterandeohne lange Diskussion
idiom utan prut {adv}ohne viel Federlesen
utan vidareohne weiteres [Rsv.]
livsmed. mat. utan tillsatt sockerohne Zuckerzusatz
kärlekslös {adj} [utan kärlek]ohne Liebe [nachgestellt]
jur. ostraffad {adj} [aldrig förut straffad]ohne Vorstrafen
tamejfan {adv} [vard.] [utan tvivel]ohne Zweifel
tamejtusan {adv} [vard.] [utan tvivel]ohne Zweifel
uddlös {adj} [bildl.] [utan poäng]ohne Pointe
miljö skog. avskogning {u}Ausreutung {f} ohne Wiederaufforstung [schweiz.]
utan ngns. medverkan {adv}ohne jds. Zutun
utan prut {adv} [utan invändningar]ohne Widerspruch
ridn. att rida barbackaohne Sattel reiten
sexlös relation {u}Beziehung {f} ohne Sex
av en anledning {adv}nicht ohne Grund
idiom inte för inte {adv}nicht ohne Grund
inte utan avsikt {adv}nicht ohne Grund
idiom Jag driver inte! [vard.]Ohne Witz!
idiom Menar du allvar?Ohne Scheiß? [ugs.]
rak arm {adv} [bildl.]ohne weiteres
rubb och stubballes ohne Ausnahme
utan all anledningohne jeden Grund
utan all anledning {adv}ohne jeglichen Anlass
utan att ensohne auch nur
utan egen förskyllan {adv}ohne eigenes Verschulden
utan extra kostnadohne zusätzliche Kosten
utan fast adressohne festen Wohnsitz
utan större besvärohne große Mühe
livsmed. mat. utan tillsatt sockerohne zugesetzten Zucker
livsmed. mat. utan vanligt sockerohne Haushaltszucker [Saccharose]
livsmed. mat. utan vanligt sockerohne Kristallzucker [Saccharose]
mat. mineralvatten {n} utan kolsyraMineralwasser {n} ohne Kohlensäure
sport spel {n} utan bollSpiel {n} ohne Ball
idiom ingen tvekan om sakenohne Zweifel
uddlös {adj} [även bildl.]ohne Spitze [auch fig.]
uddlös {adj} [bildl.] [tandlös]ohne Biss [fig.] [ugs.]
idiom utan parlamenterande {adv}ohne langes Wenn und Aber
idiom Jag driver inte! [vard.]Ohne Scheiß! [ugs.]
utan avseende ohne Rücksicht auf [+Akk.]
med. sociol. Läkare {pl} utan gränserÄrzte {pl} ohne Grenzen <ÄoG>
journ. Reportrar {pl} utan gränserReporter {pl} ohne Grenzen <ROG>
jur. utan täckning i lagenohne rechtliche Grundlage
utan att mucka [vard.]ohne zu mucken [ugs.]
utan ngns. goda minne {adv} [idiom]ohne jds. Einverständnis
utan ngns. goda minne {adv} [idiom]ohne jds. Einwilligung
utan ngns. goda minne {adv} [idiom]ohne jds. Zustimmung
ordspråk Inga rosor utan törnen.Keine Rose ohne Dornen.
utan rim och reson {adv}ohne Sinn und Verstand
idiom att som rälsohne Komplikationen ablaufen
idiom att som rälsohne Probleme ablaufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ohne+Absender
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung