Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ohne Namen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne Namen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ohne Namen

Übersetzung 1 - 50 von 128  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
inkognito {adv}unter fremdem Namen
å ngns. vägnarim Namen [+Gen.]
Nämen hej! [vard.]Oh, hallo!
Nämen titta! [vard.]Oh, sieh mal! [ugs.]
ngns. vägnar {prep}im Namen [+Gen.]
vid namn {adv}mit Namen
att byta namnden Namen ändern
idiom ... i hela friden... in Gottes Namen [um Himmels willen]
i rättvisans namnim Namen der Gerechtigkeit
Vad i jösse namn ... ?Was in Herrgotts Namen....? [ugs.]
idiom varför i hela fridenwarum in Gottes Namen
att låna sitt namn till ngt.seinen Namen für etw. hergeben
att inte låna sitt namn till ngt.seinen Namen nicht für etw. hergeben
barbröstadoben ohne [barbrüstig]
barhuvad {adj}ohne Hut
benfri {adj}ohne Knochen [Fleisch]
benfri {adj} [fisk]ohne Gräten [Fisch]
betydelselös {adj}ohne Bedeutung [nachgestellt]
energifattig {adj} [trött]ohne Energie [müde]
förutan {prep}ohne
förvisso {adv}ohne Frage [zweifelsfrei]
förvisso {adv}ohne Zweifel
kärnfri {adj}ohne Kerne [kernlos]
meningslös {adj}ohne Bedeutung [nachgestellt]
oavbrutet {adv}ohne Unterlass
obestridligen {adv}ohne Zweifel
film otextadohne Untertitel [nicht untertitelt]
rättslös {adj}ohne Rechte [nur prädikativ]
resultatlös {adj}ohne Ergebnis [nur prädikativ]
resultatlös {adj}ohne Resultat [nur prädikativ]
sjöf. roderlös {adj}ohne Ruder
idiom Seriöst?Ohne Scheiß? [ugs.]
skägglös {adj}ohne Bart
skrupelfri {adj}ohne Skrupel
livsmed. mat. sockerfri {adj}ohne Zucker [nachgestellt]
elektr. strömlös {adj}ohne Strom
topless [oböjl.]oben ohne
tveklös {adj}ohne zu zögern
tvivelsutan {adv}ohne Zweifel
utan {prep}ohne <o.>
jur. papperslös {u}Person {f} ohne Aufenthaltsgenehmigung
idiom Helt seriöst!Ohne Scheiß! [ugs.]
idiom helt sonika {adv}ohne viel Federlesens
i onödan {adv}ohne Not [unnötig]
allvar?Ohne Scheiß? [ugs.]
utan anledning {adv}ohne Grund
idiom utan återvändoohne ein Zurück
utan återvändoohne Wiederkehr [geh.]
utan att {conj}ohne dass
utan ersättning {adv}ohne Entgelt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ohne+Namen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung