|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ohne Unterschied
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne Unterschied in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ohne Unterschied

Übersetzung 101 - 136 von 136  <<

SchwedischDeutsch
SYNO   dasselbe | ebenso | genauso ... 
Teilweise Übereinstimmung
uddlös {adj} [även bildl.]ohne Spitze [auch fig.]
uddlös {adj} [bildl.] [tandlös]ohne Biss [fig.] [ugs.]
idiom utan parlamenterande {adv}ohne langes Wenn und Aber
idiom Jag driver inte! [vard.]Ohne Scheiß! [ugs.]
utan avseende ohne Rücksicht auf [+Akk.]
med. sociol. Läkare {pl} utan gränserÄrzte {pl} ohne Grenzen <ÄoG>
journ. Reportrar {pl} utan gränserReporter {pl} ohne Grenzen <ROG>
jur. utan täckning i lagenohne rechtliche Grundlage
utan att mucka [vard.]ohne zu mucken [ugs.]
utan ngns. goda minne {adv} [idiom]ohne jds. Einverständnis
utan ngns. goda minne {adv} [idiom]ohne jds. Einwilligung
utan ngns. goda minne {adv} [idiom]ohne jds. Zustimmung
ordspråk Inga rosor utan törnen.Keine Rose ohne Dornen.
utan rim och reson {adv}ohne Sinn und Verstand
idiom att som rälsohne Komplikationen ablaufen
idiom att som rälsohne Probleme ablaufen
att växa upp utan syskonohne Geschwister aufwachsen
idiom Driver du? [vard.] [Menar du allvar?]Ohne Scheiß? [ugs.]
vad vore livet utan ...was wäre das Leben ohne ...
utan att veta om detohne davon zu wissen
litt. F Mannen utan egenskaperDer Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]
mil. malaj {u} [nedsätt.] [föråldr.] [icke vapenför värnpliktig]Wehrpflichtiger {m} ohne Waffendienst
att klara sig utan ngn./ngt.ohne jdn./etw. auskommen
idiom utan att röra en minohne eine Miene zu verziehen
utan att sova en blundohne eine Minute zu schlafen
oxvecka {u} [bildl.] [regionalt] [tung helglös arbetsvecka]harte Arbeitswoche {f} ohne Feiertag
vind för våg {adv} [idiom] [utan tillsyn]ohne Aufsicht [sich selbst überlassen]
idiom utan att röra en minohne mit der Wimper zu zucken
utan att in alla detaljerohne auf alle Details einzugehen
film litt. F Mördare utan ansikte [Kurt-Wallander-roman av Henning Mankell]Mörder ohne Gesicht
mat. urkärnad {adj} [om stenfrukter, t.ex. oliver]ohne Stein [bei Steinfrüchten, z. B. Oliven]
idiom utan att blinka [utan att tveka]ohne mit der Wimper zu zucken [ohne zu zögern]
utan avseende personohne Ansehen der Person
tandlös {adj} [bildl.] [kraftlös, tam]ohne Biss [ugs.] [fig.] [kraftlos, harmlos]
jur. papperslös {adj} [om person]ohne Papiere [Person]
pol. barbröstad aktion {u}Oben-ohne-Aktion {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ohne+Unterschied
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung