Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ohne böse Absicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne böse Absicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ohne böse Absicht

Übersetzung 1 - 50 von 146  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uppsåt {n}Absicht {f}
avsiktligen {adv}mit Absicht
avsiktligt {adv}mit Absicht
avsikt {u}Absicht {f}
mening {u} [avsikt]Absicht {f}
välmening {u}gute Absicht {f}
med avsikt {adv}mit Absicht
med flit {adv}mit Absicht
med uppsåtmit Absicht
med vilje {adv}mit Absicht
elak {adj}böse
illa {adj}böse
ond {adj}böse
arg {adj}böse [verägert]
ont {n} [oböjl.]Böse {n}
dum {adj} [vard.] [elak]böse
stygg {adj} [vard.] [elak]böse
den ondeder Böse
att ha för avsiktdie Absicht haben
i den här avsiktenin der Absicht
ondskefull {adj} [elak]böse [moralisch schlecht]
att bli argböse werden
att sluta illaböse ausgehen
att sluta illaböse enden
idiom att tappa humöretböse werden
Det var inte meningen.Das war keine Absicht.
Bli inte ond!Sei nicht böse!
ond (på / för) {adj}böse (auf / über)
att göra ngt. med avsiktetw. mit Absicht tun
Det var inte min mening.Das war nicht meine Absicht.
mytol. ond fe {u} [även bildl.]böse Fee {f} [auch fig.]
att vara arg ngn.böse auf jdn. sein
att vara arg ngn.jdm. böse sein
Varför blev hon arg dig?Warum war sie dir böse?
F litt. Bortom ont och gottJenseits von Gut und Böse [Friedrich Nietzsche]
barhuvad {adj}ohne Hut
förutan {prep}ohne
förvisso {adv}ohne Zweifel
oavbrutet {adv}ohne Unterlass
obestridligen {adv}ohne Zweifel
sjöf. roderlös {adj}ohne Ruder
skägglös {adj}ohne Bart
skrupelfri {adj}ohne Skrupel
elektr. strömlös {adj}ohne Strom
tvivelsutan {adv}ohne Zweifel
utan {prep}ohne <o.>
barbröstadoben ohne [barbrüstig]
benfri {adj}ohne Knochen [Fleisch]
betydelselös {adj}ohne Bedeutung [nachgestellt]
förvisso {adv}ohne Frage [zweifelsfrei]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ohne+b%C3%B6se+Absicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung