|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ohne zu bedenken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne zu bedenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ohne zu bedenken

Übersetzung 1 - 50 von 896  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tveklös {adj}ohne zu zögern
idiom utan muckohne zu murren
utan att mucka [vard.]ohne zu mucken [ugs.]
utan att veta om detohne davon zu wissen
idiom utan att röra en minohne eine Miene zu verziehen
utan att sova en blundohne eine Minute zu schlafen
idiom utan att röra en minohne mit der Wimper zu zucken
idiom utan att blinka [utan att tveka]ohne mit der Wimper zu zucken [ohne zu zögern]
besinnande {n}Bedenken {n}
betänkande {n}Bedenken {n}
att besinnabedenken
att betänkabedenken
betänklighet {u}Bedenken {n}
idiom att drabbas av eftertankens kranka blekhetnachträglich Bedenken bekommen
idiom att gripas av eftertankens kranka blekhetnachträglich Bedenken bekommen
att hysa betänkligheter mot ngt.gegen etw.Akk. Bedenken erheben
att hysa betänkligheter mot ngt.gegen etw.Akk. Bedenken hegen [geh.]
förutan {prep}ohne
barhuvad {adj}ohne Hut
förvisso {adv}ohne Zweifel
oavbrutet {adv}ohne Unterlass
obestridligen {adv}ohne Zweifel
sjöf. roderlös {adj}ohne Ruder
skägglös {adj}ohne Bart
skrupelfri {adj}ohne Skrupel
elektr. strömlös {adj}ohne Strom
tvivelsutan {adv}ohne Zweifel
utan {prep}ohne <o.>
barbröstadoben ohne [barbrüstig]
benfri {adj}ohne Knochen [Fleisch]
betydelselös {adj}ohne Bedeutung [nachgestellt]
förvisso {adv}ohne Frage [zweifelsfrei]
kärnfri {adj}ohne Kerne [kernlos]
meningslös {adj}ohne Bedeutung [nachgestellt]
idiom Seriöst?Ohne Scheiß? [ugs.]
livsmed. mat. sockerfri {adj}ohne Zucker [nachgestellt]
topless [oböjl.]oben ohne
utan anledning {adv}ohne Grund
utan att {conj}ohne dass
utan ersättning {adv}ohne Entgelt
utan förvarning {adv}ohne Vorwarnung
utan kolsyra {adj}ohne Kohlensäure
utan mankemangohne Probleme
idiom utan muckohne Widerrede
idiom utan muckohne Widerspruch
utan omsvepohne Umschweife
idiom utan omvägarohne Umwege
livsmed. mat. utan sockerohne Zucker
utan tvivel {adv}ohne Zweifel
utan vidareohne Weiteres
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ohne+zu+bedenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung