Dictionary Swedish → German: om

Translation 1 - 50 of 785 >>

	Swedish	German
	om `{conj}`	215 wenn
	om `{prep}`	119 über
	om `{conj}`	86 ob
	om `{conj}`	83 falls
	öm `{adj}` `[kärleksfull]`	45 zärtlich
	om `{prep}` `[inom` `en` `tid` `av]`	28 in `[innerhalb` `einer` `Zeit` `von]`
	öm `{adj}` `[som` `gör` `ont]`	28 wund
	öm `{adj}` `[bildl.]` `[svag]`	22 schwach `[fig.]`
	öm `{adj}` `[känslig]`	21 schmerzempfindlich
	om `{prep}` `[i` `förhållande` `till;` `angående]`	17 von
	öm `{adj}` `[även` `bildl.]` `[känslig]`	14 empfindlich `[auch` `fig.]` `[schmerzempfindlich]`
	om `{prep}` `[t.ex.` `en` `gång` `om` `dagen]`	9 pro `[z.` `B.` `einmal` `pro` `Tag]`
	öm `{adj}` `[tillgiven]`	8 hingebungsvoll
	öm `{adj}` `[kärleksfull]`	6 liebevoll
	öm `{adj}` `[som` `gör` `ont]`	6 schmerzhaft
	öm `{adj}` `[som` `gör` `ont]`	5 schmerzend
	om `{conj}`	4 sofern `[falls]`
	om `{conj}`	wiefern `[veraltet]` `[wenn]`
	öm `{adj}` `[tillgiven]`	ergeben `[zugeneigt]`
2 Words: Others
	även om `{conj}`	gleichwohl `[selten]` `[auch` `regional]` `[obwohl]`
	även om `{conj}`	obgleich
	även om `{conj}`	obschon `[geh.]`
	även om `{conj}`	obwohl
	även om `{conj}`	obzwar `[geh.]`
	även om `{conj}`	trotzdem `[ugs.]` `[obwohl]`
	även om `{conj}`	wenngleich
	även om `{conj}`	wiewohl `[geh.]`
	även om	auch wenn
	även om	selbst wenn
	även om `{conj}`	wenn auch
	gott om `{adj}` `{adv}`	reichlich
	gott om	sehr viel
	gott om	eine Menge von
	gott om	eine Vielzahl von
	gott om ...	eine Menge ... `[ugs.]`
	mil. Höger om! `[militärisk]`	Rechtsum! `[bsd.` `militärisch]`
	liksom om	als ob
	liksom om	als wenn
	nordan om `{prep}`	nördlich von `[+Dat.]`
	nordost om `{prep}`	nordöstlich `[+Gen.]`
	nordost om `{adv}`	nordöstlich von
	nordväst om `{prep}`	nordwestlich `[+Gen.]`
	nordväst om `{adv}`	nordwestlich von
	norr om `{prep}`	nördlich `[+Gen.]`
	norr om `{prep}`	nördlich von `[+Dat.]`
	om ... år `{adv}`	in ... Jahren
	om ... dagar `{adv}`	in ... Tagen
	om ... månader `{adv}`	in ... Monaten
	om ... minuter `{adv}`	in ... Minuten
	om ... timmar `{adv}`	in ... Stunden

» See 1415 more translations for om within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=om
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.090 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

om in other languages:

Dictionary Swedish → German: om

Translation 1 - 50 of 785 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation