Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: om jeg så må sige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

om jeg så må sige in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: om jeg så må sige

Übersetzung 1 - 50 von 982  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vara!Mag sein!
Det vara.Das mag so sein.
om händer {adv}solchenfalls
om behövswenn nötig
om skulle ske {adv}solchenfalls
om det är {conj}wenn ja
om är fallet {conj}wenn ja
om än aldrig litetwenn auch noch so wenig
om man villwenn man so will
om man kan kalla det wenn man das so nennen kann
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
ordspråk Unverified Surt, sa räven (om rönnbären).[Sauer, sagt der Fuchs über die Beeren, an die er nicht herankommt. Schwedisches Sprichwort nach einer Fabel von Äsop: Wenn jemand etwas nicht bekommen kann, macht er es schlecht.]
att illaÜbelkeit verspüren
idiom att tjuvtjocktsich hundeelend fühlen [ugs.]
idiom att tjyvtjocktsich hundeelend fühlen [ugs.]
att illasich schlecht fühlen [Übelkeit verspüren]
Ja, han leva!Hoch soll er leben!
Ja, hon leva!Hoch soll sie leben!
måndag {u} <mån., .>Montag {m} <M., Mo., Mon., Mont.>
att inte riktigt brasich nicht ganz wohl fühlen
idiom det bära eller bristaes mag biegen oder brechen
hur det än varawie dem auch sei
idiom det bära eller bristaentweder es geht gut oder nicht
idiom det bära eller bristaentweder es klappt oder nicht [ugs.]
om {conj}falls
om {conj}ob
om {prep}über
om {conj}wenn
att [känna sig (bra eller dåligt)]sichAkk. (gut oder schlecht) fühlen
hur det än vara med den sakenwie dem auch sei
idiom han / hon vila i fred.Möge er / sie in Frieden ruhen.
om {conj}sofern [falls]
öm {adj} [känslig]schmerzempfindlich
öm {adj} [kärleksfull]liebevoll
öm {adj} [kärleksfull]zärtlich
öm {adj} [tillgiven]hingebungsvoll
även om {conj}obgleich
även om {conj}obwohl
även om {conj}wenngleich
gott om {adj} {adv}reichlich
om än {conj}wenngleich
om igen {adv}abermals
om igen {adv}nochmals
om natten {adv}nachts
om natten {adv}nachtsüber
om nätterna {adv}nachts
om nätterna {adv}nachtsüber
runt om {adv}ringsherum
runt om {adv}ringsum
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=om+jeg+s%C3%A5+m%C3%A5+sige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten