|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: om jeg så må sige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

om jeg så må sige in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: om jeg så må sige

Übersetzung 201 - 250 von 1039  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att säga omnoch einmal sagen
att skaka om [bildl.]erschüttern [fig.]
att skaka om [bildl.]wachrütteln [fig.]
med. att sköta om [vårda]hegen [pflegen]
pol. att välja om ngn.jdn. wiederwählen
att värna om ngt.etw. wahren
att varsla om ngt.etw. vorhersagen
förv. ansökan {u} (om)Antrag {m} (auf [+Akk.])
huller om bullerdrunter und drüber
i fråga om {prep}betreffs [+Gen.] [geh.]
långt om länge {adv}zu guter Letzt
om en vecka {adv}in einer Woche
om några år {adv}in einigen Jahren
att be om ursäktAbbitte leisten
att bry sig omsich kümmern
att om intetsich zerschlagen
idiom att om intetzunichte werden
att gifta om sigerneut heiraten
att gifta om sigwieder heiraten
att se sig omsich umsehen
att vända sig omsich umdrehen
jur. ansökan {u} om resningWiederaufnahmeantrag {m} [Gerichtsverfahren]
uppgift {u} om adressortOrtsangabe {f} [Wohnort]
en gång om året {adv}einmal jährlich
en gång om dagen {adv}einmal täglich
en gång om dygnet {adv}einmal täglich
idiom ingen tvekan om sakenohne Zweifel
om och om igen {adv}immer wieder
om sanningen ska framehrlich gesagt
ngn./ngt. [anger möjlighet eller sannoliket]jd./etw. könnte [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
ngn./ngt. [anger möjlighet eller sannoliket]jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
även om {conj}gleichwohl [selten] [auch regional] [obwohl]
om året {adv}per annum <p. a.> [veraltet]
om året {adv}pro anno <p. a.> [veraltend]
att ackordera om ngt.etw.Akk. vereinbaren
att ackordera om ngt.um etw. feilschen
att anhålla om ngt.um etw. bitten
att börja omwieder von vorn anfangen
att krama (om) ngn.jdn. umfangen [geh.]
att låsa om ngn.jdn. einschließen [einsperren]
att organisera om ngt.etw.Akk. umorganisieren
med. att plåstra om ngn.jdn. bepflastern [ugs.]
att plåstra om ngn.jdn. verarzten [ugs.]
med. att plåstra om ngn.jdn. versorgen [verarzten]
att säga omwiederholen [noch einmal sagen]
att sia (om ngt.) [förutsäga](etw.) vorhersagen
att sia (om ngt.) [förutspå](etw.) prophezeien
att sia (om ngt.) [förutspå](etw.) voraussagen
att skaka om [bildl.]aufrütteln [fig.] [wachrütteln]
att skryta om ngt.mit etw. prahlen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=om+jeg+s%C3%A5+m%C3%A5+sige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung