|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: om jeg så må sige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

om jeg så må sige in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: om jeg så må sige

Übersetzung 351 - 400 von 1039  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att om intetzu Schanden werden [geh.]
att hålla med om ngt.(bei) etw. zustimmen
att komma överens om ngt.etw.Akk. vereinbaren
att komma överens om ngt.etw. abmachen [vereinbaren]
att röra om i ngt.etw.Akk. umrühren
att slå vad (om ngt.)(um etw.) wetten
idiom en black om fotenein Klotz am Bein
Gör inte om det!Mach das nie wieder!
Gör inte om det!Tu das nie wieder!
i hopp om attin der Hoffnung, dass
Inget snack om saken. [vard.]Auf jeden Fall.
ngn. (har) bragts om livetjd. wurde umgebracht
om det går brawenn alles gut geht
om och om igen {adv}immer und immer wieder
om sanningen ska framum ehrlich zu sein
Ta hand om dig!Pass auf dich auf!
att bringa sig om livetsichAkk. umbringen
att ha gott om tidgenügend Zeit haben
att ha ont om tidwenig Zeit haben
idiom att röra om i grytanden Laden aufmischen
traf. att slå om till gröntauf grün schalten
att vara blek om kindenblasse Wangen haben
Det är ont om mat.Es herrscht Nahrungsknappheit.
mat. idiom Får jag be om notan!Die Rechnung bitte!
mat. idiom Får jag be om notan!Ich möchte zahlen!
för att (nu) inte tala om ...geschweige denn ...
för att (nu) inte tala om ...oder gar ...
fråga {u} om tycke och smakGeschmackssache {f} [fig.]
idiom Vad är det frågan om?Worum geht es?
att anhålla om ngt.um etw. anhalten [veraltet] [bitten]
att be ngn. om ngt.jdn. um etw. bitten
att berätta om ngn./ngt.von jdm./etw. erzählen
att kasta ngt. om ngn.jdm. etw.Akk. umwerfen
att kasta om ngt. [röra om]etw.Akk. durcheinanderbringen
att kompromissa om ngt.einen Kompromiss über etw. schließen
Unverified att koppla om [lägga om]den Schalter umlegen [umschalten]
att krama (om) ngn.jdn. halsen [selten] [jdn. umarmen]
att lägga om [ge en annan inriktning]umstellen [verändern]
med. att lägga om [sätta förband på]einen Verband anlegen
med. att lägga om [sätta förband på]einen Verband umlegen
att måla om ngt.etw.Akk. übermalen [nochmals malen]
bygg. att måla om ngt.etw.Akk. überstreichen [neu streichen]
att misströsta (om ngt.) [förtvivla](an etw.Dat.) verzweifeln
jur. att överbevisa ngn. om ngt.jdn. etw.Gen. überführen
att påminna om ngn./ngt.an jdn./etw. erinnern
att prata om ngn./ngt.über jdn./etw. reden
att prata om ngn./ngt.über jdn./etw. sprechen
att prata om ngn./ngt.von jdm./etw. reden
att prata om ngn./ngt.von jdm./etw. sprechen
att raljera om ngn./ngt.spotten über jdn./etw.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=om+jeg+s%C3%A5+m%C3%A5+sige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung