|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: om.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

om. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: om

Übersetzung 451 - 500 von 785  <<  >>

Schwedisch Deutsch
att överlägga med ngn. (om ngt.)mit jdm. (über etw.) beratschlagen
att överlägga med ngn. (om ngt.)sich mit jdm. (über etw.) beraten
att prata med ngn. (om ngt.)sichAkk. mit jdm. (über etw.Akk.) unterhalten
att prata skit om ngn. [vulg.]Scheiße über jdn. erzählen [derb]
idiom att prata skit om ngn. [vulg.]schlecht über jdn. reden
att rådslå med ngn. om ngt.mit jdm. über etw.Akk. beratschlagen
att rådslå med ngn. om ngt.mit jdm. über etw.Akk. ratschlagen [veraltend] [beratschlagen]
att rådslaga med ngn. om ngt. [äldr.]mit jdm. über etw.Akk. beratschlagen
att rådslaga med ngn. om ngt. [äldr.]mit jdm. über etw.Akk. ratschlagen [veraltend] [beratschlagen]
att resonera (med ngn.) om ngt. [diskutera]etw.Akk. (mit jdm.) besprechen [diskutieren]
att resonera (med ngn.) om ngt. [diskutera](mit jdm.) über etw.Akk. diskutieren
att resonera (med ngn.) om ngt. [tala om]etw.Akk. (mit jdm.) bereden
att röra om i [eld]schüren [Feuer]
att röra om i ngt.etw.Akk. umrühren
att röra sig om ngn./ ngt.sich um jdn./etw. handeln
att röra sig om ngn./ ngt. [bildl.]sich um jdn./etw. drehen [ugs.] [sich handeln]
att samtala med ngn. (om ngn./ngt.)sich mit jdm. (über jdn./etw.) austauschen
att se sig omsich umsehen
hist. idiom litt. att skriva om historieböckernadie Geschichtsbücher umschreiben
att slå vad (om ngt.)(um etw.) wetten
att snacka skit om ngn./ngt. [vard.]über jdn./etw. lästern [pej.]
att snacka skit om ngn./ngt. [vard.]schlecht über jdn./etw. reden
att sno om hörnet [vard.]um die Ecke flitzen [ugs.]
att spela om pengarum Geld spielen
att svepa om ngn./ngt. (med ngt.)jdn./etw. (mit etw.Dat.) umwickeln
att ta hand om ngn.jdn. betreuen [auf jd. aufpassen, für jd. sorgen]
idiom att ta hand om ngn.jdn. unter seine Fittiche nehmen [ugs.] [hum.]
att ta hand om ngn./ngt.auf jdn./etw. achtgeben
att ta hand om ngn./ngt.auf jdn./etw. aufpassen
att ta hand om ngn./ngt.auf jdn./etw. schauen [achtgeben]
idiom att ta hand om ngn./ngt.sich jds./etw. annehmen
att ta hand om ngn./ngt.sich um jdn./etw. kümmern
att ta notis om ngt.von etw.Dat. Notiz nehmen
att tala illa om ngn.über jdn. lästern [pej.]
att tala illa om ngn.schlecht über jdn. reden
att tala om ngt. (med ngn.)etw.Akk. (mit jdm.) bekakeln [ugs.] [nordd.]
att tala om ngt. (med ngn.)etw. (mit jdm.) bereden
att tala om ngt. (med ngn.)etw. (mit jdm.) besprechen
idiom att tappa greppet (om ngt.) [förlora kontrollen]die Kontrolle (über etw.) verlieren
att tigga om nådum Gnade bitten
att tvista med ngn. om ngt.sich mit jdm. um etw. streiten
att tycka bäst om ngn./ngt.jdn./etw. bevorzugen [favorisieren]
att tycka bäst om ngn./ngt.jdn./etw. am liebsten mögen
att tycka bättre om ngn./ngt.jdn./etw. bevorzugen [favorisieren]
att tycka bra om ngn./ngt.jdn./etw. mögen
att tycka illa om ngn./ngt.jdn./etw. nicht mögen
att tycka illa om ngn./ngt.jdn./etw. nicht ausstehen können [Idiom]
att tycka minst om ngn./ngt.jdn./etw. am wenigsten mögen
att tycka minst om ngn./ngt.jdn./etw. am wenigsten leiden können
att tycka om att [+verb]gerne [+Verb]
» Weitere 1430 Übersetzungen für om innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=om.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung